Vertaling van "wij per begunstigde een tussenkomst " (Nederlands → Frans) :

Voor raadplegingen bij een erkend diëtist(e) geven wij per begunstigde een tussenkomst van maximum 30 euro per jaar.
Si vous consultez un diététicien reconnu, nous intervenons à raison de maximum 30 euros par an et par personne.

Na tussenkomst van de verplichte verzekering bieden wij nog een extra tussenkomst voor alle ziekenvervoer in geval van hospitalisatie binnen het Belgisch grondgebied.
Après intervention de l’assurance obligatoire, nous proposons encore une intervention supplémentaire pour tout transport de malades en cas d’hospitalisation au sein du territoire belge.

Wij bieden een eenmalige tussenkomst van maximum 150 euro.
Nous offrons une intervention unique de maximum 150 euros.

Wij bieden een jaarlijkse tussenkomst van 30 euro voor:
Nous vous offrons une intervention de 30 euros par an:

Wij geven een eenmalige tussenkomst van 100 euro per oog voor de uitvoering van corrigerende laseroogheelkunde.
Nous offrons une intervention unique de 100 euros par œil dans le cadre d’une chirurgie oculaire corrective au laser.

Wij voorzien een eenmalige tussenkomst van 150 € voor een orthodontische behandeling die niet is goedgekeurd door de adviserend geneesheer van het ziekenfonds.
Une participation unique de € 150 est accordée pour un traitement orthodontique non autorisé par le médecin-conseil.

Wij voorzien in een tussenkomst van maximaal 250 € per jaar in de kosten voor ziekenvervoer met de helikopter.
Une intervention annuelle de maximum € 250 est octroyée dans le coût d’un transport par hélicoptère.

Wij betalen u een tussenkomst van 10 € per beurt in de kosten voor raadplegingen bij verstrekkers van een tak van niet-conventionele geneeskunde, zoals homeopathie, acupunctuur, osteopathie, chiropraxie, antroposofie en hippotherapie, met een maximum van 50 € per jaar.
Une intervention de € 10 par séance est octroyée dans le coût des consultations et des visites de pratiques non conventionnelles, telles que l’homéopathie, l’acupuncture, l’ostéopathie, la chiropraxie, l’anthroposophie et l’hippothérapie (avec un plafond annuel de €50).

Voor deze alternatieve behandelingen bieden wij u een tussenkomst van 10 euro per sessie met een maximum van 10 sessies per jaar en per begunstigde.
Pour ces traitements alternatifs, nous intervenons à raison de 10 euros par session, moyennant un maximum de 10 sessions par bénéficiaire et par an.

een jaarlijkse tussenkomst tot maximum € 75 per begunstigde voor homeopathische geneesmiddelen
Une intervention allant jusqu’a 75 € maximum par année civile par bénéficiaire pour des médicaments homéopathiques.