Traduction de «diëtist geven wij per begunstigde een tussenkomst » (Néerlandais → Français) :

Voor raadplegingen bij een erkend diëtist(e) geven wij per begunstigde een tussenkomst van maximum 30 euro per jaar.
Si vous consultez un diététicien reconnu, nous intervenons à raison de maximum 30 euros par an et par personne.

Voor deze alternatieve behandelingen bieden wij u een tussenkomst van 10 euro per sessie met een maximum van 10 sessies per jaar en per begunstigde.
Pour ces traitements alternatifs, nous intervenons à raison de 10 euros par session, moyennant un maximum de 10 sessions par bénéficiaire et par an.

Om je aan te moedigen, bieden wij een tussenkomst van 10 euro aan leden die een behandeling volgen bij een diëtist.
Pour vous motiver, nous proposons une intervention de 10 € à tous ceux qui suivent un traitement auprès d'un(e) diététicien(ne).

Wij geven een eenmalige tussenkomst van 100 euro per oog voor de uitvoering van corrigerende laseroogheelkunde.
Nous offrons une intervention unique de 100 euros par œil dans le cadre d’une chirurgie oculaire corrective au laser.

Wij geven hen dus een extra duwtje in de rug door onze tussenkomst bij osteoporosepreventie [1].
Et notre intervention [1] devrait les y aider.