Vertaling van "wij informeren alle bezoekers " (Nederlands → Frans) :

Wij informeren alle bezoekers van onze website dat onze kantoren gesloten zijn op 1, 2, 15, 16 november.
Nous informons tous les utilisateurs de notre site web que nos bureaux seront fermés les 1er, 2, 15, 16 novembre.

Wij zoeken vrijwilligers die ons kunnen helpen bij het onthalen of informeren van bezoekers, alsook personen die ons kunnen helpen bij het bemannen of animeren van een stand:
Nous cherchons des bénévoles qui peuvent nous aider à accueillir ou informer les visiteurs, à tenir et animer des stands :

Daarnaast staat de dienst evenwel ook open voor alle externe bezoekers die zich willen informeren over de sociale zekerheid en meer in het bijzonder de ziekteverzekering.
En outre, le service est également accessible à tous les visiteurs externes qui désirent s’informer au sujet de la sécurité sociale et plus particulièrement sur l’assurance maladie.