Traduction de «wij helpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

patiënt helpen bij stappen
aider le patient à marcher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij helpen u graag met zowel financiële als praktische hulp!
Nous vous apportons une aide financière et pratique !

Wij helpen onze leden die willen stoppen met roken door een tussenkomst in een erkende behandeling.
Notre mutualité aide celles et ceux qui désirent arrêter de fumer en intervenant dans le coût d'un traitement reconnu.

Wij helpen u hierbij op verschillende manieren.
Nous vous aidons de différentes manières.

Home | Uw actie | Organiseer een actie | Wij helpen mee!
Accueil | Votre action | Organiser un événement | On vous aide!

Ook de Socialistische Mutualiteit werkt hieraan mee. Wij helpen onze leden die willen stoppen met roken door een tussenkomst in een erkende behandeling.
La Mutualité socialiste y participe en intervenant dans le coût du traitement des personnes qui désirent arrêter de fumer.

Contacteer ons, wij helpen u graag.
N’hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir d’y répondre.

Wij zoeken vrijwilligers die ons kunnen helpen bij het onthalen of informeren van bezoekers, alsook personen die ons kunnen helpen bij het bemannen of animeren van een stand:
Nous cherchons des bénévoles qui peuvent nous aider à accueillir ou informer les visiteurs, à tenir et animer des stands :

Tijdens het onderzoek van uw dossier helpen wij u en krijgt u de nodige informatie.
Durant l’examen de votre dossier, nous vous aidons et vous fournissons l’information nécessaire.

Wij bieden een luisterend oor en helpen de behoeften te vertalen in een aanbod aan dienstverlening (intern – extern), waarbij de tevredenheid van onze leden prioritair is.
Nous prêtons une oreille attentive et nous aidons à traduire les besoins en offre de services (interne - externe). Dans ce cadre, la satisfaction de nos membres est prioritaire.

WIJ HEBBEN U NODIG OM DE SYRISCHE BEVOLKING TE KUNNEN HELPEN !
NOUS AVONS BESOIN DE VOUS POUR LES AIDER !