Vertaling van "wie rugpijn namelijk verkeerd aanpakt " (Nederlands → Frans) :

Wie rugpijn namelijk verkeerd aanpakt, loopt het risico een lange lijdensweg mee te maken.
En effet, une personne qui choisit une mauvaise approche du mal de dos, court le risque de vivre un véritable calvaire.

Wie op een verkeerde manier met rugpijn omgaat, loopt het risico chronische rugpijn te ontwikkelen.
Une mauvaise approche du mal de dos engendre le risque de développer un mal de dos chronique.