Traduction de «wie het gebruik van menopur ferring vereist » (Néerlandais → Français) :

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd Vrouwen bij wie het gebruik van Menopur Ferring vereist is, dienen te worden gewaarschuwd dat elke nieuwe behandelingsreeks met het geneesmiddel pas kan worden gestart nadat een zwangerschap is uitgesloten.
Femmes en âge de procréer Il faut avertir les femmes nécessitant l’utilisation de Menopur Ferring que chaque nouveau cycle de traitement avec le médicament ne peut être instauré qu’après avoir exclu une grossesse.

Menopur Ferring wordt gebruikt bij vrouwen die ter behandeling van hun onvruchtbaarheid reeds een geneesmiddel kregen dat clomifeencitraat wordt genoemd, maar bij wie dit geneesmiddel niet hielp.
Menopur Ferring est utilisé chez les femmes ayant déjà reçu un médicament appelé citrate de clomiphène pour traiter leur infertilité mais chez qui ce médicament n’a donné aucun résultat.

Menopur Ferring 75 IU en 150 IU Het poeder moet worden gereconstitueerd direct voor gebruik.
Menopur Ferring 75 IU et 150 IU La poudre doit être reconstituée immédiatement avant utilisation.

Menopur Ferring 600 IU en 1200 IU Het poeder moet worden gereconstitueerd voor gebruik.
Menopur Ferring 600 IU et 1200 IU La poudre doit être reconstituée avant utilisation.

Er wordt verwacht dat gelijktijdig gebruik van Menopur Ferring met clomifeencitraat de follikelrespons zal versterken, hoewel er geen klinische ervaring bestaat.
On prévoit que l'utilisation concomitante de Menopur Ferring et de citrate de clomifène renforcera la réponse folliculaire, bien qu'on ne dispose d'aucune expérience clinique à ce sujet.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Waarschijnlijk heeft Menopur Ferring geen invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que Menopur Ferring affecte votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Als u stopt met het gebruik van Menopur Ferring kunt u nog steeds last hebben van deze symptomen.
Si vous arrêtez d’utiliser Menopur Ferring, il est quand même possible que vous observiez encore ces symptômes.

De patiënt met diabetes van wie de klinische situatie vereist dat de insulinotherapie geïntensifieerd wordt kan geen gebruik maken van het zorgtraject, evenmin als de patiënt met nierinsufficiëntie die een behandeling met dialyse of transplantatie nodig heeft.
Le patient diabétique dont la situation clinique nécessite un renforcement de l'insulinothérapie ne peut bénéficier du trajet de soins de même que le patient en insuffisance rénale qui a besoin d'un traitement par dialyse ou transplantation.