Traduction de «wie de mama borstvoeding geeft » (Néerlandais → Français) :

Mijn zoontje is nu bijna 3 jaar en hij heeft een zusje van 6 ½ maand die voordeel haalt uit deze mooie ervaring …net als alle andere baby’s uit mijn omgeving van wie de mama borstvoeding geeft !
Mon fils a presque 3 ans aujourd’hui et il a une petite sœur de 6 mois ½ qui tire - non sans plaisir - tous les bénéfices de cette belle expérience…ainsi que tous les bébés de mon entourage dont la maman allaite !

− baby’s van wie de moeder cafeïne gebruikt terwijl ze borstvoeding geeft.
− nouveau-nés allaités par des mères consommant de la caféine.

GETUIGSCHRIFT IN TE VULLEN DOOR DE WERKGEVER MET HET OOG OP DE TOEKENNING VAN MOEDERSCHAPSUITKERINGEN AAN DE ZWANGERE OF BEVALLEN WERKNEEMSTER OF DE WERKNEEMSTER DIE BORSTVOEDING GEEFT, VOOR WIE EEN MAATREGEL VAN MOEDERSCHAPSBESCHERMING IS GENOMEN IN HET KADER VAN DE ARBEIDSWET VAN 16 MAART 1971.
Annexes : attestation écartement FR attestaion écartement gardiennes d'enfants fr ATTESTATION A COMPLETER PAR L’EMPLOYEUR, EN VUE DE L’OCTROI D’UNE INDEMNITE DE MATERNITE A LA TRAVAILLEUSE ENCEINTE, ACCOUCHEE OU ALLAITANTE, QUI FAIT L’OBJET D’UNE MESURE DE PROTECTION DE LA MATERNITE DANS LE CADRE DE LA LOI DU 16 MARS 1971 SUR LE TRAVAIL.

- Wanneer u borstvoeding geeft aan een baby of zuigeling bij wie een fructoseintolerantie is vastgesteld.
- Si vous allaitez un enfant souffrant d'une intolérance au fructose.

Als het kind aan wie u dit middel wil geven zwanger is of borstvoeding geeft, moet u dat melden aan uw arts of apotheker.
Grossesse et allaitement Si l’enfant qui doit prendre ce médicament est enceinte ou allaite, veuillez en informer son médecin ou le pharmacien.