Vertaling van "which provides a more sensitive " (Nederlands → Frans) :

Minimum foot clearance (MFC) which provides a more sensitive measure of the motor function of the locomo [ publicatie ] [ 18/03/2012 ]
Minimum foot clearance (MFC) which provides a more sensitive measure of the motor function of the locomo [ publication ] [ 18/03/2012 ]

Exjade (USD 295 million, +35% lc), approved in more than 90 countries as the only once-daily oral therapy for transfusional iron overload, recently received regulatory approvals in Brazil, the US and Canada for a new dose of 40 mg/kg, which provides a new option for patients who require higher dose titration for iron chelation.
Exjade (USD 295 millions, +35% en m. l.), autorisé dans plus de 90 pays en tant que seul traitement par voie orale en prise unique quotidienne contre une surcharge en fer transfusionnelle chronique, a reçu des autorisations au Brésil, aux Etats-Unis et au Canada pour un nouveau dosage à 40 mg/kg afin de traiter les patients ayant besoin d’une chélation ferrique à dose plus élevée.

The project was met with a mixed, sceptic, sometimes even hostile welcome from the hospitals, which were hardly in favour of seeing people from the outside intruding into their own territory and, what is more, dealing with such a sensitive issue to the medical profession as suicide.
Le projet a reçu un accueil mitigé, sceptique voire parfois hostile du milieu hospitalier, peu enclin à voir des intervenants extérieurs empiéter sur son territoire, qui plus est pour traiter une problématique sensible au sein du monde médical, le suicide.