Traduction de «which included nine percentage points » (Néerlandais → Français) :

Consumer Health Operating income was up 9% to USD 207 million in the 2009 quarter, which included nine percentage points of positive currency impact.
Consumer Health Au quatrième trimestre 2009, le résultat opérationnel a augmenté de 9% à USD 207 millions, l’effet de change favorable représentant neuf points de pourcentage.

Higher sales volumes provided nine percentage points of growth, but negative currency translation reduced sales by seven percentage points.
En volume la hausse des ventes était de neuf points de pourcentage, mais des taux de change défavorables l’on réduite de sept points.

These new products also provided nine percentage points of the 11% lc net sales growth in the 2009 period.
Ces nouveaux produits ont également contribué pour neuf points de pourcentage à l’augmentation de 11% du chiffre d’affaires net en monnaies locales.

The stronger US dollar compared to 2008 reduced operating income growth by nine percentage points.
La fermeté du dollar, par rapport à 2008, a réduit la progression du résultat opérationnel de neuf points de pourcentage.

Sandoz (+10% lc) benefited from the EBEWE Pharma specialty generics business acquisition in September, which added five percentage points to sales growth.
Sandoz (+10% en m. l) a bénéficié de l’acquisition du secteur d’activité des spécialités génériques d’EBEWE Pharma en septembre qui a ajouté cinq points de pourcentage à l'augmentation de son chiffre d’affaires.

The EBEWE acquisition in September, which added one percentage point to sales growth in 2009, provided a strong platform for growth in injectable oncology medicines.
L’acquisition d’EBEWE en septembre, qui a ajouté un point de pourcentage à la hausse du chiffre d’affaires de 2009, a

Operating income rose 25% (+24% cc) to USD 3.0 billion including 1 percentage point from favorable currency movements.
Le résultat opérationnel a augmenté de 25% (+24% tcc) à USD 3,0 milliards, dont 1 point de pourcentage provenant de mouvements de change favorables.