Vertaling van "nine percentage " (Nederlands → Frans) :

Higher sales volumes provided nine percentage points of growth, but negative currency translation reduced sales by seven percentage points.
En volume la hausse des ventes était de neuf points de pourcentage, mais des taux de change défavorables l’on réduite de sept points.

The stronger US dollar compared to 2008 reduced operating income growth by nine percentage points.
La fermeté du dollar, par rapport à 2008, a réduit la progression du résultat opérationnel de neuf points de pourcentage.

These new products also provided nine percentage points of the 11% lc net sales growth in the 2009 period.
Ces nouveaux produits ont également contribué pour neuf points de pourcentage à l’augmentation de 11% du chiffre d’affaires net en monnaies locales.

Consumer Health Operating income was up 9% to USD 207 million in the 2009 quarter, which included nine percentage points of positive currency impact.
Consumer Health Au quatrième trimestre 2009, le résultat opérationnel a augmenté de 9% à USD 207 millions, l’effet de change favorable représentant neuf points de pourcentage.

Volumes grew by 13 percentage points and price contributed a negative 1 percentage point for the nine months period.
Sur les neuf premiers mois de l’exercice, les volumes ont augmenté de treize points de pourcentage tandis que la contribution des prix a été négative à raison de un point.

Pharmaceuticals (USD 22.5 billion, +7% cc) maintained strong volume growth of 8 percentage points for the nine months period.
Pharmaceuticals (USD 22,5 milliards, +7% tcc) a conservé une forte croissance en volume se chiffrant à huit points de pourcentage sur la période considérée.

Taxes The tax rate (taxes as a percentage of pre-tax income) for the first nine months and third quarter of 2009 was 15.2%, in line with full-year expectations, and higher than the 14.0% tax rate in both of the same periods in 2008.
Impôts Le taux d’imposition (impôts exprimés en pourcentage du résultat avant impôts) s’est situé à 15,2%, contre 14,0% dans les deux périodes comparables de 2008, mais il est conforme aux attentes concernant l’exercice entier.