Traduction de «wettelijke wetenschappelijke en technische informatie over » (Néerlandais → Français) :

Via internet werd een internationaal netwerk geïnstalleerd voor de uitwisseling van wettelijke, wetenschappelijke en technische informatie over bioveiligheid.
Un réseau international Internet a été mis en place pour l’ échange d’ informations légales, scientifiques et techniques dans le domaine de la biosécurité.

De Dienst voor Wetenschappelijke en Technische Informatie biedt informatiebemiddeling aan de wetenschappelijke gemeenschap, de sociaal-economische wereld en de overheidsbesturen.
Le Service d’information scientifique et technique offre un service de courtage d’informations à la communauté scientifique, au monde économique et social et aux administrations publiques.

Dit federale rapport wil zich tevens tot het publiek richten, waarbij er precieze wetenschappelijke en technische informatie zal worden verstrekt.
Ce rapport fédéral a pour ambition de s’adresser à la fois à au public tout en fournissant des informations à caractère scientifique et technique précises.

Verwacht wordt dat u alle redelijke maatregelen neemt om op de hoogte te blijven van nieuwe wetenschappelijk of technische informatie die de indeling kan veranderen, en dat u indien nodig een nieuwe evaluatie uitvoert.
Vous devez prendre toutes les mesures raisonnables pour vous tenir au courant des nouvelles informations scientifiques ou techniques susceptibles de modifier la classification et faire, si c’est adéquat, une nouvelle évaluation.

Deze site bevat actuele informatie over normen en reglementen, op maat van de KMO’s, voor verschillende domeinen, zoals: brandpreventie, energie en binnenklimaat, Eurocodes, enz. De website is een initiatief van het Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf (WTCB).
Ce site contient des informations actuelles sur les normes et les règlements en cours pour les PME. Il s’agit des domaines comme: prévention au feu; energie et climat intérieur, Eurocodes, etc. Le site est une initiative du Centre Scientifique et Technique de la Construction (CTSC).

SBB beschikt over overvloedige wetenschappelijke en technische documentatie voor een gespecialiseerd publiek. BCH (Biosafety Clearing House) van de Cartagena protocol (WEB)
Le SBB dispose d'une abondante documentation scientifique et technique plutôt destinée à un public spécialisé < BCH (Biosafety Clearing House) belge du protocole de Carthagène > .

Op mondiaal niveau zullen maatregelen worden getroffen met betrekking tot de terugdringing van de vraag naar tabak, de vermindering van de tabaksproductie, de milieubescherming, de wetenschappelijke en technische samenwerking en verstrekking van informatie.
Des mesures relatives à la réduction de la demande du tabac, à la réduction de la production de tabac, à la protection de l’environnement, à la coopération scientifique et technique et à la communication d’informations seront mises en œuvre au niveau mondial.

Het Agentschap, dat in Bilbao (Spanje) gevestigd is, streeft ernaar de arbeidsomstandigheden te verbeteren door de uitwisseling van technische, wetenschappelijke en economische informatie tussen alle betrokkenen te stimuleren.
L’Agence, dont le siège est situé à Bilbao (Espagne), a pour but d’améliorer la vie des gens sur le lieu de travail en stimulant le flux d'informations techniques, scientifiques et économiques entre tous ceux qui s’occupent des questions relatives à la santé et la sécurité au travail.

Het is aangewezen dat de gebruiker via het etiket niet alleen technische informatie, maar ook algemeen begrijpbare informatie omtrent milieu en gezondheid over het product krijgt.
Il est recommandé que l’utilisateur reçoive, via l’étiquette, non seulement des informations techniques mais également des informations générales compréhensibles en matière d’environnement et de santé au sujet du produit.

Dat moet de resultaten van de testen van totale biologische afbreekbaarheid bevatten en, indien deze niet aan de verwachte criteria voldoen, de technische informatie in verband met de zogenaamde 'aanvullende' risicobeoordeling van de oppervlakteactieve stoffen (bijlage II en IV van de verordening) over de vorming van moeilijk afbreekbare metabolieten.
Celui-ci doit contenir les résultats des tests de biodégradabilité finale et, lorsque ceux-ci ne respectent pas les critères de réussite attendus, les informations techniques liées à l’évaluation dite « complémentaire » des risques des agents de surface (annexe II et IV du règlement), relatifs à la formation de métabolites récalcitrants.