Vertaling van "wettelijke regeling wordt de experimentele financiering " (Nederlands → Frans) :

In afwachting van een definitieve wettelijke regeling wordt de experimentele financiering voor contraceptiva voor jongeren verlengd voor 2008 29 .
Dans l’attente d’une réglementation légale définitive, le financement expérimental de contraceptifs pour les jeunes est prolongé pour l’année 2008 29 .

In afwachting van een instelling van een definitieve wettelijke kans om het experiment te bestendigen heeft het Verzekeringscomité de mogelijkheid om voor 2007 deze experimentele financiering te verlengen 46 .
En attendant la création d’une base légale définitive permettant de poursuivre l’expérience, le Comité de l’assurance est habilité, pour l’année 2007, à prolonger le financement expérimental de contraceptifs pour les jeunes 46 .