Traduction de «wetgeving en reglementering moderniseren en vereenvoudigen » (Néerlandais → Français) :

Wetgeving en reglementering moderniseren en vereenvoudigen (Xavier Lebichot – FOD WASO)
Moderniser et simplifier la législation et la réglementation (Xavier Lebichot – SPF ETCS)

Met het oog op het uitvoeren van de doelstelling van het vrije verkeer van personen wil deze nieuwe reglementering de huidige regels moderniseren en vereenvoudigen.
Avec la libre circulation des personnes au centre de ses préoccupations, cette nouvelle réglementation souhaite moderniser et simplifier les règles actuelles.

- het vereenvoudigen en harmoniseren van de wetgeving en reglementering inzake het persoonlijk aandeel van de patiënt;
- simplification et harmonisation de la législation et de la réglementation relatives à l'intervention personnelle du patient ;

> het vereenvoudigen en harmoniseren van de wetgeving en reglementering inzake het persoonlijk aandeel van de patiënt
> simplification et harmonisation de la législation et de la réglementation relatives à l’intervention personnelle du patient

De toenemende complexiteit (m.b.t. wetgeving, reglementering, organisatie van de zorgverlening), een grotere efficiëntie op het vlak van gegevensinzameling en -verwerking en de maatschappelijke omgevingsveranderingen verplichten de DGC ertoe om zijn opdrachten aan te passen en te moderniseren.
La complexité accrue (portant sur la législation, la réglementation, l’organisation des soins), la collecte et le traitement de données plus efficaces ainsi que l’environnement social fluctuant obligent le SCM à adapter et à moderniser ses missions.