Vertaling van "wetenschappelijke literatuur of voorspellende " (Nederlands → Frans) :

Dit wordt bij voorkeur tevens onderbouwd aan de hand van wetenschappelijke literatuur of voorspellende modellen.
Ceci doit de préférence être étayé via la littérature scientifique ou des modèles de prédiction.

Weinig wetenschappelijke literatuur De HGR benadrukt evenwel dat er in de wetenschappelijke literatuur eerder zelden meldingen van problemen bij het gebruik van dergelijke toestellen of huidbehandelingen voor cosmetische doeleinden teruggevonden worden.
Littérature scientifique rare Le CSS souligne également que la littérature scientifique fait peu mention des problèmes liés à l’utilisation de ces appareils ou à l’application de ces traitements cutanés dans un but cosmétique.

Het advies berust op een overzicht van de wetenschappelijke literatuur, de grijze literatuur en het oordeel van de experts.
L’avis repose sur un aperçu de la littérature scientifique, la littérature grise et l’opinion des experts.

Het advies berust op een overzicht van de wetenschappelijke literatuur, de grijze literatuur en het oordeel van de deskundigen.
Le présent avis est basé sur une revue de la littérature scientifique et de la littérature grise ainsi que sur l’opinion des experts.

Het Wetenschappelijk Comité geeft hierbij volgende richtwaarden op met als basis de mogelijke ontwikkeling van de organismen zoals aangeduid in Tabel 2, in combinatie met de infectieuze dosis van de organismen of de dosis die aanleiding geeft tot ziekte, zoals aangegeven in de wetenschappelijke literatuur:
Le Comité scientifique donne les valeurs indicatives suivantes, ayant comme base le développement potentiel des organismes comme indiqué dans le tableau 2, en combinaison avec la dose infectieuse des organismes ou la dose qui mène à une maladie (comme indiquée dans la littérature scientifique):

wetenschappelijke literatuur, uit officiële rapporten, expertopinies) ; (c) de incubatietijd schat van de door de specifieke pathogenen veroorzaakte ziekten
déterminer la durée de la surveillance des donneuses après récolte) ; (d) précise les tests de diagnostic disponibles pour détecter les agents pathogènes

III. Problematiek vleeskeuring: achtergrond en wetenschappelijke literatuur
III. Problématique de l'expertise des viandes : historique et littérature scientifique

In de wetenschappelijke literatuur zijn zeer weinig gegevens voorhanden i.v.m. de beschermende effecten van Salmonella vaccins voor leghennen tegen infectie van de eieren.
Dans la littérature scientifique, il y a très peu de données disponibles concernant les effets protecteurs des vaccins de Salmonella pour les poules pondeuses contre l’infection des oeufs.

studie van de wetenschappelijke literatuur uitgevoerd met het oog informatie te verwerven omtrent de prevalentie, de mogelijkheden tot groei en overleving en de risico’s verbonden aan het voorkomen van E. sakazakii in zuigelingenvoeding.
la consommation d'aliments pour nourrissons. Le Comité scientifique a réalisé une étude de la littérature scientifique dans le but de recueillir des informations sur la prévalence, les possibilités de croissance et de survie et les risques liés à la présence de E. sakazakii dans les aliments pour nourrissons.

Wat taak 3 betreft is er blijkbaar weinig wetenschappelijke literatuur voorhanden.
En ce qui concerne la tâche 3, il n'existe apparemment pas beaucoup de littérature scientifique à ce sujet.