Vertaling van "weinig wetenschappelijke literatuur " (Nederlands → Frans) :

Weinig wetenschappelijke literatuur De HGR benadrukt evenwel dat er in de wetenschappelijke literatuur eerder zelden meldingen van problemen bij het gebruik van dergelijke toestellen of huidbehandelingen voor cosmetische doeleinden teruggevonden worden.
Littérature scientifique rare Le CSS souligne également que la littérature scientifique fait peu mention des problèmes liés à l’utilisation de ces appareils ou à l’application de ces traitements cutanés dans un but cosmétique.

Wat taak 3 betreft is er blijkbaar weinig wetenschappelijke literatuur voorhanden.
En ce qui concerne la tâche 3, il n'existe apparemment pas beaucoup de littérature scientifique à ce sujet.

De wetenschappelijke literatuur kan weinig steun bieden voor de keuze van een optimale strategie om burgers en patiënten bij de besluitvorming in de gezondheidszorg te betrekken: er werd nog maar weinig onderzoek naar de effectiviteit gedaan.
La littérature scientifique offre peu d’aide dans notre choix d’une stratégie optimale d’implication des citoyens et des patients dans la prise de décision en soins de santé : il n’y a encore eu que peu de recherche effectuée sur l’efficacité.

In de wetenschappelijke literatuur wordt wel melding gemaakt van het feit dat deze toestellen vaker uitgebreid gebruikt worden, terwijl er nog zeer weinig geweten is over hun werkingsmechanisme en doeltreffendheid (Goldberg, 2005; Taub, 2007).
La littérature scientifique mentionne effectivement le fait que ces appareils sont très souvent largement utilisés alors qu’on en sait très peu au sujet de leur mécanisme d’action et de leur efficacité (Goldberg, 2005; Taub, 2007).

Er zijn momenteel in de wetenschappelijke literatuur relatief weinig gegevens beschikbaar voor de MIRASOL-behandeling.
Dans la littérature scientifique, relativement peu de données sont disponibles actuellement au sujet du traitement par MIRASOL.

Er wordt algemeen aangenomen dat de klassieke methode van bijscholing, met name ex-cathedra voordrachten en wetenschappelijke literatuur, weinig of geen verandering in de praktijkvoering induceren.
Il est généralement admis que la méthode classique de recyclage, à savoir les conférences ex catedra et la littérature scientifique, n'induisent que peu ou pas de changement dans la pratique.

In de wetenschappelijke literatuur zijn zeer weinig gegevens voorhanden i.v.m. de beschermende effecten van Salmonella vaccins voor leghennen tegen infectie van de eieren.
Dans la littérature scientifique, il y a très peu de données disponibles concernant les effets protecteurs des vaccins de Salmonella pour les poules pondeuses contre l’infection des oeufs.

Er werden immers weinig cut-offwaarden gevonden in de literatuur en de keuze ervan steunt niet altijd op wetenschappelijke bewijzen (bv. aantal bedden, aantal complicaties).
En effet, peu de valeurs de cut-off ont été trouvées dans la littérature et leur choix ne repose pas toujours sur des données probantes (ex : nombre de lits, taux de complications).