Traduction de «wetenschappelijke en andere informatie » (Néerlandais → Français) :

In die ruimte heeft het PVI de wetenschappelijke en andere informatie vertaald naar visueel aantrekkelijke, praktisch hanteerbare en zeer leerbare opstellingen.
Dans cet espace, le PVI a traduit les informations scientifiques et autres en un libellé visuellement attrayant, utilisable dans la pratique et très facile à enseigner.

Die informatie kan voortvloeien uit: - resultaten van tests die worden uitgevoerd in overeenstemming met de verordening voor testmethoden nr. 440/2008; - resultaten van tests die worden uitgevoerd volgens internationaal erkende wetenschappelijke principes of methoden die volgens internationale procedures werden bekrachtigd; - resultaten van methoden zonder tests (QSAR, …); - menselijke ervaring, met inbegrip van epidemiologische gegevens, gegevens over de werkomgeving en gegevens over ongevallen; - andere informatie afkomstig uit internationale programma’s over chemische producten.
Ces informations peuvent venir : - des résultats des tests effectués conformément au règlement des méthodes de tests n°440/2008, - des résultats de tests menés suivant les principes scientifiques reconnus au niveau international ou les méthodes validées selon les procédures internationales, - des résultats de méthodes sans tests (QSAR, …), - des expériences humaines incluant données épidémiologiques, données du milieu du travail et données d’accidents, - des autres informations venant de programmes internationaux sur les produits chimiques.

De Dienst voor Wetenschappelijke en Technische Informatie biedt informatiebemiddeling aan de wetenschappelijke gemeenschap, de sociaal-economische wereld en de overheidsbesturen.
Le Service d’information scientifique et technique offre un service de courtage d’informations à la communauté scientifique, au monde économique et social et aux administrations publiques.

Wanneer wetenschappelijke studies andere waarden opleverden, zijn deze in dit rapport gebruikt.
Lorsque des études scientifiques ont fourni d’autres valeurs, celles-ci sont utilisées dans le présent rapport.

Het Agentschap, dat in Bilbao (Spanje) gevestigd is, streeft ernaar de arbeidsomstandigheden te verbeteren door de uitwisseling van technische, wetenschappelijke en economische informatie tussen alle betrokkenen te stimuleren.
L’Agence, dont le siège est situé à Bilbao (Espagne), a pour but d’améliorer la vie des gens sur le lieu de travail en stimulant le flux d'informations techniques, scientifiques et économiques entre tous ceux qui s’occupent des questions relatives à la santé et la sécurité au travail.

Verwacht wordt dat u alle redelijke maatregelen neemt om op de hoogte te blijven van nieuwe wetenschappelijk of technische informatie die de indeling kan veranderen, en dat u indien nodig een nieuwe evaluatie uitvoert.
Vous devez prendre toutes les mesures raisonnables pour vous tenir au courant des nouvelles informations scientifiques ou techniques susceptibles de modifier la classification et faire, si c’est adéquat, une nouvelle évaluation.

economische duiding: cijfermateriaal en ander informatie over de impact van functioneringsproblemen voor werknemers en werkgevers
des explications à caractère économique: matériel chiffré et autres informations sur l’impact des problèmes de fonctionnement pour les travailleurs et les employeurs

Andere informatie behelst de verschillende acteurs in dit vakgebied, inleidende begrippen aangaande risicoanalyse met een korte aanvullende uitleg over de oorzakenboom voor de ongevallenanalyse, een fiche met prioriteiten inzake criteria voor preventiemaatregelen en een fiche met de performantie-indicatoren (bron: PreventFocus, nr. 5/2002)
On y trouvera également un aperçu des différents acteurs dans ce domaine, des notions de base en matière d'analyse des risques avec une courte note explicative sur l'arbre des causes pour l'analyse des accidents, une fiche reprenant les priorités concernant les critères pour les mesures de prévention et une fiche avec les indicateurs de performance (source: PreventFocus, n° 5/2002)

Moet men andere informatie wegfilteren?
Doivent-ils également écarter d’autres informations?

“Ergonomie is de wetenschappelijke discipline die zich bezighoudt met het begrijpen van de interacties tussen de mens en andere elementen van een systeem.
Le système comprend l’interaction entre l’être humain et son travail.