Traduction de «wetenschappelijke adviezen uitgebracht » (Néerlandais → Français) :

In 2007 zijn 60 wetenschappelijke adviezen uitgebracht, waarvan een aantal verder gecoördineerd zijn door de Belgische delegatie in de SAWP.
En 2007, 60 avis scientifiques ont été émis, dont plusieurs ont ensuite été coordonnés par la délégation belge au sein du SAWP.

Sinds 2004 werden voor 21 gidsen 33 adviezen van het wetenschappelijk comité uitgebracht.
Depuis 2004, 21 guides ont ainsi fait l'objet de 33 avis du Comité scientifique.

Dit is de reden waarom de Endocrine Society en de American Chemical Society onlangs wetenschappelijke adviezen over hormonale stoornissen hebben uitgebracht.
C’est pourquoi l’Endocrine Society ainsi que l’American Chemical Society ont récemment émis des avis scientifiques sur la perturbation endocrinienne.

Art. 10. § 1. De Federale Commissie voor medisch en wetenschappelijk onderzoek op embryo's in vitro heeft tot taak : 1° informatie over de verschillende projecten inzake onderzoek op embryo's in te winnen en te centraliseren, met inbegrip van de projecten waarover de plaatselijke ethische commissies een negatief advies hebben uitgebracht; 2° wetenschappelijk onverantwoorde ontwikkeling van identieke onderzoeksprojecten te voorkomen; 3° de toepassing van de wet te evalueren; 4° aanbevelingen in de vorm van adviezen te formuleren met het oog op wetgevende initiatieven of andere maatregelen; 5° aanbevelingen in de vorm van adviezen te formuleren over de toepassing van de wet ten behoeve van de plaatselijke ethische comités.
Art. 10. § 1er. La Commission fédérale pour la recherche médicale et scientifique sur les embryons in vitro a pour missions : 1° de recueillir et de centraliser les informations relatives aux différents projets de recherche sur l'embryon, y compris ceux pour lesquels les comités d'éthique locaux ont émis un avis négatif; 2° de prévenir le développement scientifiquement injustifié de projets de recherche identiques; 3° d'évaluer l'application de la loi; 4° de formuler sous forme d'avis des recommandations en vue d'une initiative législative ou d'autres mesures; 5° de formuler sous forme d'avis des recommandations relatives à l'application de la loi, à destination des comités locaux d'éthique.

De permanente werkgroep “Vaccinatie” heeft als opdracht zich ervan te vergewissen dat de uitgebrachte adviezen en aanbevelingen kaderen in de evidence-based medicine and public health (op wetenschappelijk bewijsmateriaal steunende geneeskunde en volksgezondheid).
publique fondées sur les preuves (evidence based medicine and public health).