Vertaling van "wetenschappelijke adviezen in verstaanbare " (Nederlands → Frans) :

Normale bevalling: wetenschappelijke adviezen in verstaanbare taal op te nemen in documentatie voor zwangere vrouwen | KCE
Accouchement normal: conseils scientifiques traduits en langage courant à intégrer aux documents d’information des femmes enceintes | KCE

Normale bevalling: wetenschappelijke adviezen in verstaanbare taal op te nemen in documentatie voor zwangere vrouwen
Accouchement normal: conseils scientifiques traduits en langage courant à intégrer aux documents d’information des femmes enceintes

De CLEAR (Common Language Evidence-based Advices and Recommendations) publicaties van het KCE bevatten de wetenschappelijke adviezen van een KCE rapport, vertaald naar een verstaanbare taal.
Les publications KCE CLEAR (Common Language Evidence-based Advices and Recommendations) contiennent les conseils scientifiques issus de rapports KCE, traduits dans un langage courant.

Voor dit doel heeft het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) een werkgroep Wetenschappelijke adviezen opgericht die uitsluitend tot taak heeft bedrijven van wetenschappelijke adviezen te voorzien.
À cette fin, le CHMP a déjà mis en place un groupe de travail Conseil scientifique (SAWP) qui a pour seule compétence la délivrance de conseils scientifiques aux entreprises.

Werkgroep Wetenschappelijke adviezen (voorheen Studiegroep Wetenschappelijke adviezen) Voorzitter: Markku TOIVONEN Contact EMEA: Agnès SAINT-RAYMOND
Groupe de travail Efficacité Président: Barbara VAN ZWIETEN-BOOT Contact de l'EMEA: Agnès SAINT-RAYMOND

In 2004 is een nieuwe werkgroep opgericht na de inwerkingtreding van titel IV van Verordening (EG) nr. 726/2004: de werkgroep Wetenschappelijke adviezen, die verantwoordelijk is voor alle verzoeken om wetenschappelijk advies die te maken hebben met productontwikkeling.
2004 a vu la création d'un nouveau groupe de travail à la suite de l'entrée en vigueur du titre IV du règlement (CE) n° 726/2004: le groupe de travail Conseil scientifiques, qui est responsable de toutes les demandes d'conseil scientifique concernant la mise au point de médicaments.

Evenals in voorgaande jaren wisten het Geneesmiddelenbureau en de werkgroep Wetenschappelijke Adviezen de tijd die gemiddeld nodig was om wetenschappelijk advies te verstrekken, opnieuw te bekorten.
Comme lors des années précédentes, l'Agence et le groupe de travail «Conseil scientifique» (Scientific Advice Working Party – SAWP) ont de nouveau raccourci le délai moyen de communication de conseils scientifiques.

Voorts zal het Bureau zich voorbereiden op de ontwikkeling van aanvullende instrumenten, zoals een wetenschappelijke geheugenbank en een databank voor wetenschappelijke adviezen.
L’Agence va également se préparer au développement d’outils supplémentaires, et notamment d’une base de données de mémoire scientifique et d’une base de données de conseils scientifiques.

Zowat alle kennisinstellingen zijn van oordeel dat het verstrekken van adviezen, het opstellen van rapporten, verslagen en wetenschappelijke publicaties, het opstellen van richtlijnen, het geven van presentaties en de verspreiding van brochures als output van hun onderzoeksactiviteiten hun taak is.
Presque toutes les institutions scientifiques estiment que la remise d’avis ou la rédaction de rapports et de publications scientifiques, l’élaboration de recommandations, les présentations et la diffusion de brochures comme produits de leurs activités sont de leur ressort.

De details van het gebruikte bewijs om onderstaande aanbevelingen en adviezen voor " beste praktijk" te formuleren, zijn beschikbaar in het wetenschappelijke rapport en zijn bijlagen.
Tous les détails de la base scientifique sur laquelle s’appuient ces recommandations et meilleures pratiques peuvent être consultés dans le rapport scientifique et son supplément.