Traduction de «weten welke actie ondernomen » (Néerlandais → Français) :

In sommige gevallen zijn de beleidsmakers al op de hoogte van de problemen, en gaven ze opdracht voor aanvullende analyses om te weten welke actie ondernomen moet worden.
Dans certains cas, les décideurs politiques connaissent déjà les problèmes et ont déjà commandé des analyses supplémentaires pour savoir quelle action entreprendre.

Welke acties heeft het ziekenhuis dit jaar ondernomen om de missie m.b.t. kwaliteit en/of patiëntveiligheid te promoten?
Quelles sont les actions entreprises par l’hôpital au cours de cette année pour promouvoir la mission qui concerne la qualité et/ou la sécurité des patients?

wordt ook meegedeeld welke acties er ondernomen werden met betrekking tot de weefsels en/of
communiquer les actions entreprises en ce qui concerne les tissus et/ou cellules déjà distribués

− opvolgen waar, bij wie, wanneer en welke preventieve acties ondernomen moeten worden;
− suivi des actions préventives à entreprendre: où, auprès de qui, quand et lesquelles ;

Welke acties heeft het ziekenhuis ondernomen om de visie m.b.t. kwaliteit en/of patiëntveiligheid te promoten?
Quelles sont les actions entreprises par l’hôpital au cours de cette année pour promouvoir la vision qui concerne la qualité et/ou la sécurité des patients?

Stap 2: de kans bepalen om een ziekte of schade op te lopen ten gevolge van de blootstelling aan die stoffen, welke de grootste risico’s zijn, hoe de werknemers een aandoening kunnen oplopen, welke prioritaire acties moeten worden ondernomen.
Etape 2: Déterminer la probabilité de survenance d’une maladie ou d’un dommage consécutif à l’exposition à ces substances, quelles sont les risques les plus graves, comment les travailleurs peuvent-ils être affectés, quelles sont les actions prioritaires à prendre.

Wat hebben de reeds ondernomen acties opgeleverd en welke zijn de pistes voor de toekomst?
Evaluation des actions déjà entreprises et pistes d’avenir ?

Welke grote acties heeft CLAIR ondernomen?
Quelles sont les grandes actions menées par CLAIR?

Welke corrigerende acties en maatregelen werden ondernomen ?
Quelles sont les actions correctrices et les mesures prises ?