Vertaling van "wernicke bedraagt de aanbevolen startdosis gewoonlijk 100mg " (Nederlands → Frans) :

In geval van het syndroom van Wernicke bedraagt de aanbevolen startdosis gewoonlijk 100mg vitamine B1 via intraveneuze weg.
En cas d’encéphalopathie de Wernicke, la dose de départ recommandée est habituellement de 100 mg de vitamine B1 par voie intraveineuse.

Bij patiënten met het syndroom van Wernicke bedraagt de aanbevolen initiële dosis thiamine hydrochloride gewoonlijk 100 mg IV. Deze behandeling wordt gevolgd door een IV of IM dosis van 50 tot 100 mg per dag tot de patiënt opnieuw regelmatig en evenwichtig eet.
Chez les patients atteints d’une encéphalopathie de Wernicke, la dose initiale recommandée de chlorhydrate de thiamine est habituellement de 100 mg en IV. Cette dose est suivie d’une dose IV ou IM de 50 à 100 mg par jour, et ce, jusqu’à ce que le patient recouvre une alimentation régulière et équilibrée.

Voor volwassenen bedraagt de aanbevolen startdosis 1.000 mg/dag, gespreid over 2 innames: gewoonlijk 1 tablet 's morgens en 1 tablet 's avonds.
Dans les cas de traitement d'infections, cette dose peut être augmentée à 2.000 mg/jour si aucune réponse n'est observée endéans les 3 à 4 semaines.