Vertaling van "werkzame stof hoger is dan de minimaal remmende concentratie " (Nederlands → Frans) :

Relatie tussen farmacokinetiek en farmacodynamiek De doeltreffendheid ervan is hoofdzakelijk afhankelijk van de periode tijdens dewelke het niveau van de werkzame stof hoger is dan de minimaal remmende concentratie (MIC) van het middel.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamique Son efficacité dépend principalement de la période au cours de laquelle le niveau de l’ingrédient actif est supérieur à la concentration minimale inhibitrice (CMI) de l’agent.

Reeds 4 tot 6 uren na de toediening zijn de concentraties van de werkzame stof daardoor in de synoviale vloeistof hoger dan in het plasma en zij blijven hoger tot 12 uren na de toediening.
4 à 6 heures après l'administration déjà, les concentrations de la substance active dans le liquide synovial sont dès lors supérieures aux concentrations plasmatiques; elles le restent pendant les 12 heures suivant l'administration.

Claritromycine geeft in sommige weefsels concentraties die meerdere malen hoger zijn dan de circulerende spiegel van de werkzame stof.
Dans certains tissus, la clarithromycine atteint des concentrations plusieurs fois supérieures aux taux circulants de la substance active.

Bij ratten bleek de concentratie van aan de werkzame stof gerelateerde radioactiviteit in moedermelk hoger dan in plasma.
Chez la rate, la concentration du principe actif marqué s'est avérée plus élevée dans le lait maternel que dans le plasma.