Traduction de «werkzame bestanddelen waaronder » (Néerlandais → Français) :

Kaliumzouten, heparine, kaliumsparende diuretica en andere plasmakalium-verhogende werkzame bestanddelen (waaronder Angiotensine-II-receptorantagonisten, trimethoprim, tacrolimus, ciclosporine): Er kan hyperkaliëmie optreden; strikte controle van het serumkalium is vereist.
Sels de potassium, héparine, diurétiques épargnants potassiques et autres substances actives augmentant les taux plasmatiques du potassium (y compris les antagonistes de l’angiotensine II, le triméthoprime, le tacrolimus, la ciclosporine) : une hyperkaliémie peut survenir, par conséquent, une surveillance étroite du potassium sérique est requise.

Overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen van Logroton Divitabs, de derivaten ervan (waaronder andere β-blokkers dan metoprolol), voor een van de hulpstoffen of residuen.
Hypersensibilité aux substances actives ou à leurs dérivés (y compris les β-bloquants autres que le métoprolol) ou à l’un des excipients ou résidus.

Bij patiënten met een overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen, waaronder patiënten met een voorgeschiedenis van angioneurotisch oedeem gerelateerd aan een eerdere behandeling met een ACE-remmer.
chez les patients présentant une hypersensibilité aux substances actives ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1, y compris les patients ayant des antécédents d’œdème de Quincke associé à un traitement préalable par un inhibiteur de l’ECA.

Bij werkingen die zeer vaak (> 10%) optreden bij inname van “de pil” met de werkzame bestanddelen ethinylestradiol en levonorgestrel, zijn hoofdpijn (waaronder migraine), spotting en tussentijds menstrueel bloedverlies.
Les effets indésirables très fréquents (> 10%) associés à la prise de la « pilule » dont les substances actives sont l’éthinylœstradiol et le lévonorgestrel sont des maux de tête (y compris migraine), des petites pertes de sang (spotting) et des hémorragies menstruelles intercurrentes.

Bij kinderen die emtricitabine, een van de werkzame bestanddelen van Truvada, kregen toegediend, trad vaak bloedarmoede (verlaagd aantal rode bloedlichaampjes) op en zeer vaak veranderingen van huidskleur waaronder vlekvormig donker worden van de huid.
Chez les enfants ayant reçu de l’emtricitabine, l’une des substances actives de Truvada, on a aussi fréquemment observé des anémies (diminution du nombre de globules rouges) et très fréquemment des modifications de la couleur de la peau y compris l’apparition de taches sombres sur la peau.