Traduction de «werkzaamheid van levetiracetam als monotherapie werd bevestigd » (Néerlandais → Français) :

De werkzaamheid van levetiracetam als monotherapie werd bevestigd in een dubbelblinde, non-inferioriteit studie met parallelle groepen waarbij levetiracetam werd vergeleken met carbamazepine met vertraagde afgifte (CR) bij 576 patiënten van 16 jaar en ouder met nieuw of recent gediagnosticeerde epilepsie.
L’efficacité du lévétiracétam en monothérapie a été établie au cours d’une étude comparative de non infériorité, réalisée en double aveugle avec des groupes parallèles pour comparaison avec la carbamazépine à libération contrôlée (LC) chez 576 patients âgés d’au moins 16 ans et présentant une épilepsie nouvellement ou récemment diagnostiquée.

De werkzaamheid van levetiracetam in monotherapie werd aangetoond in een dubbelblinde, vergelijkende non-inferioriteitsstudie met parallelle groepen versus carbamazepine gecontroleerde afgifte (CR) bij 576 patiënten van 16 jaar of ouder met een nieuw of recentelijk gediagnosticeerde epilepsie.
L’efficacité du lévétiracétam en monothérapie a été établie dans une étude comparative de noninfériorité en double aveugle, à groupes parallèles, par rapport à la carbamazépine à libération prolongée (CR) chez 576 patients âgés de 16 ans et plus présentant une épilepsie nouvellement ou récemment diagnostiquée.

De werkzaamheid van levetiracetam als monotherapie is aangetoond in een dubbelblind " noninferiority" -onderzoek in parallelle groepen, waarbij het middel werd vergeleken met carbamazepine met vertraagde afgifte (CR) bij 576 patiënten van 16 jaar en ouder met nieuw of recent gediagnosticeerde epilepsie.
L’efficacité du lévétiracétam en monothérapie a été établie au cours d’un essai comparatif de non infériorité en double aveugle, groupes parallèles, versus carbamazépine à libération prolongée (LP) chez 576 patients de 16 ans ou plus présentant une épilepsie nouvellement ou récemment diagnostiquée.

De werkzaamheid van levetiracetam als monotherapie is aangetoond in een dubbelblind " noninferiority" onderzoek in parallelle groepen, waarbij het middel werd vergeleken met carbamazepine met vertraagde afgifte (CR) bij 576 patiënten van 16 jaar en ouder met nieuw of recent gediagnosticeerde epilepsie.
L’efficacité du lévétiracétam en monothérapie a été établie au cours d’un essai comparatif de non infériorité en double aveugle, groupes parallèles, versus carbamazépine à libération prolongée (LP) chez 576 patients de 16 ans et plus présentant une épilepsie nouvellement ou récemment diagnostiquée.

De werkzaamheid van levetiracetam als monotherapie is aangetoond in een dubbelblind " non-inferiority" onderzoek in parallelle groepen, waarbij het middel werd vergeleken met carbamazepine met gecontroleerde afgifte (CR) bij 576 patiënten van 16 jaar en ouder met nieuw of recent gediagnosticeerde epilepsie.
L’efficacité du lévétiracétam en monothérapie a été établie au cours d’un essai comparatif de non infériorité en double aveugle, groupes parallèles, versus carbamazépine à libération prolongée (LP) chez 576 patients de 16 ans et plus présentant une épilepsie nouvellement ou récemment diagnostiquée.

Monotherapie Bij kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar is de veiligheid en werkzaamheid van levetiracetam als monotherapie niet vastgesteld.
En monothérapie La sécurité et l’efficacité du lévétiracétam chez l’enfant et l’adolescent de moins de 16 ans n’ont pas été établies en monothérapie.

Bij kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar is de veiligheid en werkzaamheid van Levetiracetam als monotherapie niet vastgesteld.
La sécurité et l’efficacité de Levetiracetam Apotex chez l’enfant et l’adolescent de moins de 16 ans n’ont pas été établies en monothérapie.

Linagliptine als aanvulling op metforminetherapie De werkzaamheid en veiligheid van linagliptine in combinatie met metformine bij patiënten met onvoldoende bloedglucoseregulering via metformine als monotherapie werd geëvalueerd in een dubbelblind placebo-gecontroleerd onderzoek met een duur van 24 weken.
Linagliptine en association à la metformine L'efficacité et la tolérance de la linagliptine en association à la metformine chez des patients présentant un contrôle glycémique insuffisant en monothérapie de metformine ont été évaluées au cours d'une étude en double aveugle et contrôlée versus placebo d'une durée de 24 semaines.

Klinische onderzoeken bij nieuw gediagnosticeerde CML in de chronische fase Een open-label, multicenter, gerandomiseerd fase III-onderzoek werd uitgevoerd om de werkzaamheid van nilotinib vergeleken met imatinib te bepalen bij 846 volwassen patiënten met cytogenetisch bevestigde, nieuw gediagnosticeerde Philadelphia-chromosoom positieve CML in de chronische fase.
Etudes cliniques dans la LMC en phase chronique nouvellement diagnostiquée Une étude clinique en ouvert, multicentrique, randomisée de phase III a été menée pour évaluer l’efficacité du nilotinib versus imatinib chez 846 patients adultes atteints de LMC en phase chronique nouvellement diagnostiquée confirmée par analyse cytogénétique.

De werkzaamheid werd niet geëvalueerd bij patiënten zonder een bevestigde NLRP3-genmutatie.
L’efficacité n’a pas été évaluée chez les patients sans mutation confirmée du gène NLRP3.