Vertaling van "werkzaamheid tegen bacteriën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nystatine bezit geen werkzaamheid tegen bacteriën en dermatofyten.
La nystatine n'exerce aucune activité contre les bactéries et les dermatophytes.

Het post-antibiotische effect zorgt ervoor dat het doseringsinterval kan worden verlengd zonder verlies van werkzaamheid tegen de meeste Gramnegatieve bacteriën.
L’effet post-antibiotique permet d’allonger l’intervalle de dosage sans perdre d’efficacité contre la plupart des bacilles Gram négatifs.

De antimicrobiële werkzaamheid van tylvalosine tegen bacteriën die ziekten veroorzaken, werd onderzocht in microbiologische laboratoria.
L’efficacité antimicrobienne de la tylvalosine contre les bactéries responsables de maladies a été étudiée dans des laboratoires de microbiologie.

werkzaamheid van het vaccin tegen de twee bacteriën.
l’efficacité du vaccin contre les deux bactéries.

De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was de concentratie antilichamen in het bloed tegen de virussen en bacteriën in het vaccin.
Le principal critère d’évaluation de l’efficacité a été le taux d’anticorps sanguins dirigés contre les virus et bactéries du vaccin.

Het gebruik van het diergeneesmiddel dient gebaseerd te zijn op de identificatie van de causale agentia en op een gevoeligheidsbepaling en er moet rekening worden gehouden met het officiële en lokale antimicrobiële beleid. Indien het gebruik van het diergeneesmiddel afwijkt van de instructies die in de SPC staan, kan dit leiden tot een toename van resistente bacteriën en schimmels tegen respectievelijk gentamicine en miconazol en tot een afname van de werkzaamheid van de behandeling met aminoglycosiden en azole antimycotica, vanwege het risico op kruisresistentie.
L'utilisation de ce médicament vétérinaire doit respecter les politiques sanitaires officielles et locales.