Traduction de «werkzaam tegen mycobacterium tuberculosis-stammen » (Néerlandais → Français) :

MYAMBUTOL is werkzaam tegen Mycobacterium tuberculosis-stammen, die resistent waren voor andere antimycobacteriële stoffen toegepast voor initiële behandeling, maar schijnt niet werkzaam te zijn tegen fungi, virussen of andere bacteriën.
MYAMBUTOL est actif contre les souches de Mycobacterium tuberculosis résistantes aux autres antimycobactériens administrés en début de traitement, mais il ne semble pas actif vis-à-vis des champignons, des virus ou des autres bactéries.

Minocycline is eveneens werkzaam tegen vele stafylokokken stammen die resistent zijn tegen penicilline G. In-vitro gevoeligheid is aangetoond voor Listeria monocytogenes.
La minocycline est également efficace contre de nombreuses souches de staphylocoques résistants à la pénicilline G. Une sensibilité de Listeria monocytogenes a été démontrée in vitro.

Mycobacterium tuberculosis-stammen die voorheen niet werden blootgesteld aan MYAMBUTOL , bleken gevoelig voor concentraties van 1 tot 2 µg/ml, afhankelijk van de natuur van het cultuurmedium.
Les souches de Mycobacterium tuberculosis qui n'ont pas été précédemment exposées au MYAMBUTOL , se sont révélées sensibles à des concentrations de 1 à 2 µg/ml, en fonction de la nature du milieu de culture.

Het is niet werkzaam tegen de meeste stammen van Enterobacter sp., Proteus morganii en Proteus vulgaris.
Celui-ci est inactif vis-à-vis de la plupart des souches d'Enterobacter sp, de Proteus morganii et Proteus vulgaris.

Het is dus werkzaam tegen tal van stammen die resistent zijn voor ampicilline en cefalotine.
Elle est donc active sur de nombreuses souches résistantes à l’ampicilline et à la céphalotine.

Interactie met onderzoeksresultaten De werking van ciprofloxacine tegen Mycobacterium tuberculosis in vitro kan tot vals negatieve bacteriologische onderzoeksresultaten leiden bij monsters van patiënten die momenteel ciprofloxacine gebruiken.
Interaction avec les tests de la laboratoire L’activité in vitro de la ciprofloxacine vis-à-vis de Mycobacterium tuberculosis peut rendre faussement négatifs les tests bactériologiques des patients traités par la ciprofloxacine.

Er bestaan thans specifieke maskers die door een efficiënte filtratie en een uitstekende afdichting rond het aangezicht een hogere bescherming tegen Mycobacterium tuberculosis bieden.
Actuellement, il existe des masques spécifiques qui, grâce à une filtration efficace et à une excellente étanchéité autour du visage, offrent une protection accrue visà-vis de Mycobacterium tuberculosis.

Interactie met tests De activiteit in vitro van ciprofloxacine tegen Mycobacterium tuberculosis kan vals negatieve bacteriologische testresultaten opleveren in specimens van patiënten op ciprofloxacine.
L’activité in vitro de la ciprofloxacine contre Mycobacterium tuberculosis peut être à l'origine de résultats bactériologiques faussement négatifs sur des échantillons provenant de patients en cours de traitement par ciprofloxacine.

Uit de studies bleek dat Zolvix werkzaam is tegen infecties van alle belangrijke maagdarmnematoden, met inbegrip van stammen van parasieten die resistent zijn tegen de momenteel verkrijgbare breedspectrumanthelminthica (anthelminthica met een breed werkingsgebied).
Les études ont montré que Zolvix est efficace contres les infections de tous les principaux nématodes gastro-intestinaux, ainsi que contre les souches de parasites résistant aux anthelminthiques à large spectre actuellement disponibles.