Traduction de «myambutol is werkzaam tegen mycobacterium tuberculosis-stammen » (Néerlandais → Français) :

MYAMBUTOL is werkzaam tegen Mycobacterium tuberculosis-stammen, die resistent waren voor andere antimycobacteriële stoffen toegepast voor initiële behandeling, maar schijnt niet werkzaam te zijn tegen fungi, virussen of andere bacteriën.
MYAMBUTOL est actif contre les souches de Mycobacterium tuberculosis résistantes aux autres antimycobactériens administrés en début de traitement, mais il ne semble pas actif vis-à-vis des champignons, des virus ou des autres bactéries.

Mycobacterium tuberculosis-stammen die voorheen niet werden blootgesteld aan MYAMBUTOL , bleken gevoelig voor concentraties van 1 tot 2 µg/ml, afhankelijk van de natuur van het cultuurmedium.
Les souches de Mycobacterium tuberculosis qui n'ont pas été précédemment exposées au MYAMBUTOL , se sont révélées sensibles à des concentrations de 1 à 2 µg/ml, en fonction de la nature du milieu de culture.

MYAMBUTOL is een chemotherapeuticum, dat specifiek werkzaam is tegen metabolisch actieve micro-organismen van het genus Mycobacterium, met inbegrip van Mycobacterium tuberculosis.
MYAMBUTOL est un agent chimiothérapeutique spécifiquement actif contre les microorganismes en prolifération active du genre Mycobacterium, y compris Mycobacterium tuberculosis.

Experimentele en klinische gegevens suggereren dat de behandeling met rifaximine bij patiënten die stammen van Mycobacterium tuberculosis of Neisseria meningitidis dragen, niet tot resistentie tegen rifampicine zal leiden.
Les données expérimentales et cliniques suggèrent que chez les patients porteurs de souches de Mycobacterium tuberculosis ou de Neisseria meningitidis, le traitement par la rifaximine n’entraînera pas de sélection de résistance à la rifampicine.