Traduction de «werkt nog steeds » (Néerlandais → Français) :

- Als u een leverziekte hebt en uw lever werkt nog steeds niet normaal, of als u leverkanker hebt.
- Si vous avez une maladie du foie et que votre foie ne fonctionne pas encore normalement, ou si vous avez un cancer du foie.

Inderdaad, in België werkt de helft van de vetmesters nog steeds met het blauw-wit ras.
En effet, en Belgique, la moitié des engraisseurs engraisse la race blanc-bleu.

En ze werkt er nog steeds aan via het project Artemis.
Elle y travaille encore, via le projet Artemis.

1 Deze vaststellingen staan in schril contrast met de positie van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA - European Medicines Agency) dat Avastin nog steeds goedkeurt in combinatie met paclitaxel voor de eerstelijns behandeling van patiënten met gemetastaseerde borstkanker.2 Werkt bevacizumab beter bij patiënten met drievoudig-negatieve borstkanker?
1 Ces résultats contrastent avec la position de l'European Medicines Agency (EMA) qui continue à homologuer Avastin en association avec le paclitaxel dans le traitement de première ligne du cancer du sein métastatique.2 L'effet du bevacizumab serait-il supérieur chez les patients ayant un cancer du sein triple négatif?