Vertaling van "werking van tramadol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

allergie voor tramadol
allergie au tramadol

product dat enkel tramadol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du tramadol sous forme orale

product dat tramadol in parenterale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme parentérale

product dat paracetamol en tramadol bevat
produit contenant du paracétamol et du tramadol

product dat tramadol bevat
produit contenant du tramadol

product dat tramadol in orale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme orale

per ongeluk geraakt door voorwerp vallend van machine, niet in werking
heurté accidentellement par un objet qui tombe d'une machine, pas en activité

onopzettelijke verdrinking of onderdompeling bij uitoefening van werk
noyade accidentelle ou immersion au cours du travail

problemen op werk
problèmes au travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tramadol: Gegevens van kleine studies wijzen erop dat ondansetron de pijnstillende werking van tramadol kan verminderen.
Tramadol Des données issues d’études de petite échelle indiquent que l’ondansétron est susceptible de réduire l’activité antalgique du tramadol.

De pijnstillende werking van tramadol kan worden verminderd als u ondansetron gebruikt.
L’effet antidouleur du tramadol peut être amoindri si vous prenez de l’ondansétron.

Bij gelijktijdige toediening van carbamazepine kan de analgetische werking van tramadol worden verminderd, zowel in intensiteit als in tijd.
En cas d'administration simultanée avec la carbamazépine, l'activité analgésique du tramadol peut être réduite en intensité et en durée.

Andere actieve bestanddelen, die erom bekend staan CYP3A4 te inhiberen zoals ketoconazol en erythromycine, zouden de werking van tramadol kunnen remmen.
D’autres substances actives connues comme étant des inhibiteurs du CYP3A4 (tels que le kétoconazole et l’érythromycine) pourraient inhiber l’effet du tramadol.

Als u de indruk hebt dat de werking van Tramadol Sandoz te sterk of te zwak is, spreek erover met uw arts of apotheker.
Si vous avez l’impression que l’effet de Tramadol Sandoz est trop fort ou trop faible, parlez-en à votre médecin ou pharmacien.

De analgetische werking van tramadol wordt gedeeltelijk gemedieerd door de inhibitie van de heropname van norepinefrine en de versterking van de afgifte van serotonine (5-HT).
L’effet analgésique du tramadol est en partie médié par l’inhibition du recaptage de la noradrénaline et la stimulation de la libération de sérotonine (5-HT).

Als u de indruk hebt dat de werking van Tramadol Retard Mylan te sterk of te zwak is, spreek erover met uw arts of apotheker.
Si vous avez l’impression que l’effet de Tramadol Retard Mylan est trop fort ou trop faible, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.

nortriptyline gaat hun werking tegen + sympathicomimetica (bv. decongestiva): nortriptyline versterkt hun effect + inhibitoren van CYP2D6 (zie p. 9): verhogen de ongewenste effecten van nortriptyline + geneesmiddelen die de convulsiedrempel verlagen (bv. SSRI’s, neuroleptica, tramadol,
action + inhibiteurs de CPY2D6 (voir p. 9): augmentation des effets indésirables de la nortriptyline + médicaments abaissant le seuil épileptogène (ISRS, neuroleptique, tramadol, inhibiteurs

van serotoninesyndroom, soms met fatale afloop + geneesmiddelen met serotoninerge werking (sommige antidepressiva, tramadol, buspiron,
sérotoninergique, parfois létal + substances à action sérotoninergique (certains antidépresseurs, tramadol, buspirone,