Traduction de «werking van levodopa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

product dat enkel levodopa in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la lévodopa sous forme orale

intoxicatie door levodopa
intoxication par le lévodopa

levodopa
lévodopa

product dat enkel carbidopa en levodopa bevat
produit contenant seulement de la carbidopa et de la lévodopa

product dat benserazide en levodopa bevat
produit contenant du bensérazide et de la lévodopa

product dat levodopa bevat
produit contenant de la lévodopa

product dat carbidopa en levodopa bevat
produit contenant de la carbidopa et de la lévodopa

product dat levodopa in orale vorm bevat
produit contenant de la lévodopa sous forme orale

overdosis levodopa
surdose de lévodopa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omdat de werking van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tabletten gelijk is aan die van entacapon 200 mg-tabletten bij gelijktijdige toediening van commercieel verkrijgbare carbidopa/levodopapreparaten met standaard afgifte in overeenkomstige doses zijn deze resultaten ook van toepassing als omschrijving van de werking van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.
Comme les effets de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz comprimés sont équivalents à ceux de l'entacapone comprimés à 200 mg administrée en même temps que les formulations commercialisées de carbidopa/lévodopa à libération immédiate, à doses équivalentes, ces résultats peuvent également être utilisés pour décrire les effets de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.

werking van levodopa tegen + selectieve serotonine-heropnameremmers, calciumantagonisten: risico van verergering
le véralipride, etc. ): antagonisent l’action de la lévodopa + inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine, antangonistes calciques: risque

De werking van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz kan door bepaalde geneesmiddelen worden afgezwakt.
Les effets de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz peuvent être atténués par certains médicaments.

Pyridoxine is echter niet effectief bij het ongedaan maken van de werking van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.
La pyridoxine ne parvient cependant pas à inhiber les effets de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.

Entacapon versterkt de werking van levodopa.
L'entacapone potentialise les effets de la lévodopa.

Deze combinatie geeft een betere en langduriger werking dan levodopa alleen.
Cette combinaison a une action plus efficace et sur une plus longue période que la lévodopa seule.

Andere werkzame stoffen: dopaminereceptorantagonisten (zoals sommige antipsychotica en antiemetica), fenytoïne en papaverine kunnen de therapeutische werking van levodopa verminderen.
Autres principes actifs : Les antagonistes dopaminergiques (par exemple, certains antipsychotiques et antiémétiques), la phénytoïne et la papavérine peuvent atténuer l'effet thérapeutique de la lévodopa.

U moet zich er van bewust zijn dat het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz de werking hiervan kan versterken.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz peut aggraver ces réactions.

gastro-intestinaal vlak + levodopa en dopamine-agonisten: werking wordt geantagoniseerd + geneesmiddelen die extrapiramidale verschijnselen kunnen uitlokken (bv. antipsychotica
gastro-intestinal + lévodopa et agoniste dopaminergique: antagonisme d’action + médicaments pouvant causer des symptômes extrapyramidaux (e.a. antipsychotiques et

Patiënten die deze geneesmiddelen samen met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz gebruiken, moeten zorgvuldig worden geobserveerd op een verlies van de therapeutische werking.
Les patients prenant ces médicaments et Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz doivent être surveillés étroitement à la recherche d'une disparition de la réponse thérapeutique.