Vertaling van " werking van lever " (Nederlands &rarr; Frans) :

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

Absence de foie | Hépatomégalie | Malformation du foie SAI | congénital(e) | Foie surnuméraire Syndrome d'Alagille

cardiale sclerosevan lever | 'cirrhose cardiaque'van lever

Cirrhose du foie (dite) cardiaque Sclérose du foie d'origine cardiaque

Maladie toxique du foie avec:granulomes hépatiques | hyperplasie nodulaire en foyer | maladie veino-occlusive du foie | péliose hépatique

educatie over werking van urinesysteem

enseignement sur le fonctionnement de l'appareil urinaire

per ongeluk geraakt door voorwerp vallend van machine, niet in werking

heurté accidentellement par un objet qui tombe d'une machine, pas en activité

problemen op werk

problèmes au travail

onopzettelijke verdrinking of onderdompeling bij uitoefening van werk

noyade accidentelle ou immersion au cours du travail

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innem ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les pe ...[+++]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

verminderde werking van lever en nieren;

réduction des fonctions hépatiques et rénales ;

http://www.cancer.be/sites/def (...) [HTML]

- Als u een verminderde werking van lever of nieren heeft.

- Si vous souffrez d'une insuffisance de la fonction hépatique ou rénale.

Bij oudere personen, verzwakte patiënten en patiënten met een verminderde werking van lever of nieren is een dosis van 1 mg meestal voldoende.

Chez les personnes âgées, les patients affaiblis et les patients qui présentent une diminution de la fonction hépatique ou rénale, une dose de 1 mg est en général suffisante.

Alle patiënten die Aceclofenac Teva of een andere ontstekingsremmer (niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel) toegediend krijgen, moeten gecontroleerd worden wat betreft o.a. de werking van lever en nier alsook het bloedbeeld (telling van de verschillende bloedlichaampjes).

Tous les patients traités par Aceclofenac Teva ou un autre anti-inflammatoire (médicament antiinflammatoire non stéroïdien) doivent être contrôlés concernant la fonction du foie et des reins ainsi que la formule sanguine (nombre différentes cellules sanguines).

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bij een langdurige behandeling met dit geneesmiddel kan uw arts een bijkomend onderzoek uitvoeren naar de werking van lever of nieren.

En cas d’un traitement de longue durée avec ce médicament, votre médecin peut faire un examen complémentaire du fonctionnement hépatique ou rénal.

Patiënten met een verstoorde werking van lever of nieren moeten zeer strikt de richtlijnen van de arts volgen.

Les patients présentant une perturbation du fonctionnement du foie ou des reins doivent suivre très strictement les instructions du médecin.

Patiënten met een verstoorde werking van lever of nieren moeten zeer strikt de richtlijnen van de arts volgen;

Les patients ayant une altération de la fonction du foie ou des reins doivent suivre de

http://www.kanker.be/diverse-b (...) (...) [HTML]

Sommige cytostatica beïnvloeden tijdelijk de werking van de nieren en de lever.

Certains cytostatiques perturbent temporairement le fonctionnement des reins et du foie.

http://www.kanker.be/diverse-b (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.be/divers-ef (...) [HTML]

Ze vertellen meer over de werking en staat van de nieren, de lever en andere organen.

http://www.kanker.be/nierkanke (...) (...) [HTML]

Ils permettent de déterminer le fonctionnement et l'état des reins, du foie et d'autres organes.

http://www.kanker.be/nierkanke (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.be/cancers-d (...) [HTML]

Die testen dienen om te bepalen hoe het gesteld is met de werking en de conditie van de nieren, de lever en andere organen.

Ces tests permettent de déterminer le fonctionnement et l’état des reins, du foie et d’autres organes.