Vertaling van "werking van lever of nieren moeten zeer " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met een verstoorde werking van lever of nieren moeten zeer strikt de richtlijnen van de arts volgen;
Les patients ayant une altération de la fonction du foie ou des reins doivent suivre de

Patiënten met een verstoorde werking van lever of nieren moeten zeer strikt de richtlijnen van de arts volgen.
Les patients présentant une perturbation du fonctionnement du foie ou des reins doivent suivre très strictement les instructions du médecin.

Bij een slechte werking van lever of nieren moeten er laboratoriumcontroles worden verricht.
Dans le cas de mauvais fonctionnement du foie ou des reins : des contrôles de laboratoire doivent être effectués.

Bij een langdurige behandeling met dit geneesmiddel kan uw arts een bijkomend onderzoek uitvoeren naar de werking van lever of nieren.
En cas d’un traitement de longue durée avec ce médicament, votre médecin peut faire un examen complémentaire du fonctionnement hépatique ou rénal.

- Als u een verminderde werking van lever of nieren heeft.
- Si vous souffrez d'une insuffisance de la fonction hépatique ou rénale.

Bij oudere personen, verzwakte patiënten en patiënten met een verminderde werking van lever of nieren is een dosis van 1 mg meestal voldoende.
Chez les personnes âgées, les patients affaiblis et les patients qui présentent une diminution de la fonction hépatique ou rénale, une dose de 1 mg est en général suffisante.

verminderde werking van lever en nieren;
réduction des fonctions hépatiques et rénales ;

Aangezien VFEND schadelijk kan zijn voor de lever en de nieren, dient uw arts de werking van uw lever en nieren te controleren door middel van bloedonderzoek.
Comme VFEND peut affecter le foie et les reins, votre médecin pourra surveiller le fonctionnement de votre foie et de vos reins par des analyses de sang.

Sommige cytostatica beïnvloeden tijdelijk de werking van de nieren en de lever.
Certains cytostatiques perturbent temporairement le fonctionnement des reins et du foie.

Ze vertellen meer over de werking en staat van de nieren, de lever en andere organen.
Ils permettent de déterminer le fonctionnement et l'état des reins, du foie et d'autres organes.