Traduction de «werking van ibandroninezuur teva kunnen beïnvloeden » (Néerlandais → Français) :

- supplementen die calcium, magnesium, ijzer of aluminium bevatten, omdat deze de werking van Ibandroninezuur Teva kunnen beïnvloeden.
- Des suppléments contenant du calcium, du magnésium, du fer ou de l’aluminium, car ils peuvent possiblement influencer les effets d’Acide ibandronique Teva.

antibiotica (bijv. tetracycline, erythromycine, chlooramfenicol) of sulfonamiden (bijv. co-trimoxazol) omdat ze de werking van Cefotaxime Teva kunnen beïnvloeden.
antibiotiques (p. ex. tétracycline, érythromycine, chloramphénicol) ou sulfamides (p. ex. co-trimoxazole), car ils peuvent influencer l’action de Cefotaxime Teva.

Bisfosfonaten (zoals Ibandroninezuur Teva) kunnen dat ook doen.
C’est également le cas des bisphosphonates (dont fait partie Acide ibandronique Teva).

NSAIDs en Ibandroninezuur Teva kunnen beiden uw maag en darm irriteren
En effet, les AINS et Acide ibandronique Teva peuvent tous les deux irriter l’estomac et l’intestin,

Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen. ORGARAN zou de werking van deze geneesmiddelen kunnen beïnvloeden (of omgekeerd).
Orgaran pourrait influencer l'activité de ces médicaments (ou inversement).

Een wisselwerking wil zeggen dat geneesmiddelen bij gelijktijdig gebruik elkaars werking en/of bijwerking kunnen beïnvloeden.
Interaction signifie que lorsqu'ils sont utilisés simultanément, les médicaments peuvent influencer réciproquement leur action et/ou leurs effets secondaires.

Vochtuitdrijvende geneesmiddelen, zoals hydrochloorthiazide dat voorkomt in Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva, kunnen de werking van andere middelen beïnvloeden.
Les médicaments diurétiques tels que l'hydrochlorothiazide contenu dans Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva peuvent avoir un effet sur d'autres médicaments.

DEPAKINE I. V. kan de werking van deze en andere geneesmiddelen beïnvloeden of zij kunnen de werking van DEPAKINE I. V. beïnvloeden.
DEPAKINE I. V. peut influencer l’effet de ces médicaments et d’autres médicaments, ou ces médicaments peuvent influencer l’effet de DEPAKINE I. V. .

Kationische stoffen die worden geëlimineerd via renale tubulaire secretie (zoals cimetidine), kunnen de werking van metformine beïnvloeden door competitie voor de gemeenschappelijke renale tubulaire transportsystemen.
Les agents cationiques, éliminés par sécrétion tubulaire rénale (par exemple la cimétidine), peuvent interagir avec la metformine en entrant en compétition pour les systèmes de transport tubulaire rénal communs.

Vochtuitdrijvende geneesmiddelen, zoals hydrochloorthiazide dat voorkomt in CoAprovel, kunnen de werking van andere middelen beïnvloeden.
Les médicaments diurétiques tels que l’hydrochlorothiazide contenu dans CoAprovel peuvent avoir un effet sur d’autres médicaments.