Traduction de «werking van bonviva kunnen beïnvloeden » (Néerlandais → Français) :

- Supplementen die calcium, magnesium, ijzer of aluminium bevatten, omdat deze de werking van Bonviva kunnen beïnvloeden.
- Suppléments contenant du calcium, du magnésium, du fer ou de l’aluminium, car ils peuvent possiblement influencer les effets de Bonviva.

Het is natuurlijk gecontra-indiceerd om clomifeencitraat tegelijkertijd toe te dienen met geneesmiddelen waarvan gedacht wordt dat die de werking van clomifeencitraat kunnen beïnvloeden.
Il est bien entendu contre-indiqué d’administrer simultanément le citrate de clomifène avec des médicaments susceptibles d’influencer l’action du citrate de clomifène.

Vertel het uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen inneemt, omdat ze de werking van Euthyrox kunnen beïnvloeden:
Informez votre médecin si vous prenez l’un des médicaments suivants, car ils peuvent modifier l’effet d’Euthyrox :

Gebruik met andere geneesmiddelen Sommige geneesmiddelen kunnen de werking van Aacifemine beïnvloeden of Aacifemine kan de werking van sommige geneesmiddelen beïnvloeden.
Utilisation d’autres médicaments Certains médicaments peuvent influencer l’activité d’Aacifemine ou Aacifemine peut influencer l’activité d’autres médicaments.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Bepaalde geneesmiddelen kunnen een invloed hebben op de werking van Sumatriptan EG, en Sumatriptan EG kan ook de werking van andere geneesmiddelen beïnvloeden.
Prise d’autres médicaments Certains médicaments peuvent affecter l’efficacité de Sumatriptan EG, et Sumatriptan EG peut affecter l’efficacité d’autres médicaments.

Neemt u nog andere geneesmiddelen in? Montelukast EG 4 mg kan de werking van andere geneesmiddelen beïnvloeden en sommige geneesmiddelen kunnen van invloed zijn op de werking van Montelukast EG 4 mg.
Autres médicaments et Montelukast EG 4 mg Certains médicaments peuvent modifier l’effet de Montelukast EG 4 mg, ou Montelukast EG 4 mg peut modifier l’effet d’autres médicaments pris par votre enfant.

Gebruik INCIVO niet samen met een of meer van de volgende geneesmiddelen, aangezien deze het risico op ernstige bijwerkingen kunnen vergroten en/of de werking van INCIVO of het andere geneesmiddel kunnen beïnvloeden.
Ne pas utiliser INCIVO en association avec l’un des médicaments suivants car ils peuvent augmenter le risque d’effets indésirables sévères, et/ou affecter le mécanisme d’action d’INCIVO ou des autres médicaments :

Vochtuitdrijvende geneesmiddelen, zoals hydrochloorthiazide dat voorkomt in CoAprovel, kunnen de werking van andere middelen beïnvloeden.
Les médicaments diurétiques tels que l’hydrochlorothiazide contenu dans CoAprovel peuvent avoir un effet sur d’autres médicaments.

Alcohol en soms zelfs bepaalde voedingsmiddelen kunnen de werking van bepaalde geneesmiddelen beïnvloeden.
L’alcool, et même parfois quelques aliments, peuvent aussi changer l’action de certains médicaments.

Wanneer u een nieuwe job kiest, let er dan op dat er geen lichamelijk uitputtend werk of bepaalde specifieke activiteiten bij te pas komen die uw gezondheid negatief kunnen beïnvloeden.
Lorsque vous choisissez un travail, assurez‑vous qu’il ne comporte pas d’activités épuisantes sur le plan physique ou de tâches particulières susceptibles de nuire à votre santé.