Traduction de «werking enkele minuten » (Néerlandais → Français) :

Gezien de zeer snelle werking (enkele minuten) zijn deze middelen het gevaarlijkste en kunnen ze de dood betekenen voor argeloze patiënten (of een kind) binnen een paar minuten na inname van slechts één tablet.
Vu que leur délai d’action est très rapide (quelques minutes), ces agents sont les plus dangereux et peuvent entrainer la mort d’ un patient « naïf » (ou d’ un enfant) dans les quelques minutes suivant l’absorption d’un seul comprimé.

Nesivine 0,025% sine conservans / Nesivine 0,01% sine conservans: De werking van oxymetazoline vindt plaats binnen enkele minuten en houdt tot 12 uur aan.
Nesivine 0,025% sine conservans / Nesivine 0,01% sine conservans: L'effet de l'oxymétazoline survient en quelques minutes et persiste jusqu'à 12 heures.

De werking van oxymetazoline treedt in na enkele minuten en houdt 6-8 uur aan.
L'oxymétazoline agît après quelques minutes et l’action dure 6 à 8 heures.

Nesivine 0,025% pediatrie: De werking van oxymetazoline vindt plaats binnen enkele minuten en houdt tot 12 uur aan.
Nesivine 0,025 % pédiatrie L'effet de l'oxymétazoline survient en quelques minutes et persiste jusqu'à 12 heures.

Deze toedieningsweg geeft een snelle werking (5 à 30 minuten) en wordt enkel gedurende korte perioden toegepast.
La voie d’administration rectale permet une action rapide (5 à 30 minutes) et n’est utilisée que pendant de courtes périodes.

De werking start 2-3 minuten na een enkele IV toediening.
Le délai d’action est de 2-3 minutes après l’administration d’une dose intraveineuse unique.