Traduction de «zeer snelle werking » (Néerlandais → Français) :

Gezien de zeer snelle werking (enkele minuten) zijn deze middelen het gevaarlijkste en kunnen ze de dood betekenen voor argeloze patiënten (of een kind) binnen een paar minuten na inname van slechts één tablet.
Vu que leur délai d’action est très rapide (quelques minutes), ces agents sont les plus dangereux et peuvent entrainer la mort d’ un patient « naïf » (ou d’ un enfant) dans les quelques minutes suivant l’absorption d’un seul comprimé.

Remifentanil is een selectieve µ-opioïd agonist met een snelle aanvang van werking en een zeer korte werkingsduur.
Le rémifentanil est un agoniste sélectif des récepteurs µ-opioïdes, ayant un délai d'action court et une très brève durée d'action.

Remifentanil is een selectieve μ-opioïd agonist met een snelle aanvang van werking en een zeer korte werkingsduur.
Le rémifentanil est un agoniste sélectif des récepteurs µ-opioïdes, avec un court délai d'action et une durée d'action très brève.