Traduction de «werking en veiligheid van circlet zullen » (Néerlandais → Français) :

Op grond van farmacokinetische gegevens is het onwaarschijnlijk dat vaginaal toegediende antimycotica en spermiciden de anticonceptieve werking en veiligheid van Circlet zullen beïnvloeden.
Sur base des données pharmacocinétiques, il est improbable que les antimycotiques administrés par voie vaginale et les spermicides influencent l'efficacité contraceptive et la sécurité de Circlet.

Op grond van farmacokinetische gegevens is het onwaarschijnlijk dat vaginaal toegediende antimycotica en spermiciden de anticonceptieve werking en veiligheid van NuvaRing zullen beïnvloeden.
Sur base des données pharmacocinétiques, il est improbable que les antimycotiques administrés par voie vaginale et les spermicides influencent l'efficacité contraceptive et la sécurité de NuvaRing.

Prevent geeft in dit artikel een opsomming van de Europese richtlijnen over veiligheid en gezondheid op het werk die al zijn aangepast of in de toekomst mogelijk aangepast zullen worden op maat van de KMO’s.
Prevent énumère, dans cet article, les directives européennes sur la sécurité et la santé au travail qui sont déjà adaptées ou qui seront probablement adaptées à l’avenir sur mesure pour les PME.

Het is belangrijk dat onze AD aanwezig is op het niveau van het onderwijs, niet alleen voor de beroepsgebonden risico’s aan dewelke de leraren en leerlingen worden blootgesteld in de onderwijsinstellingen, maar ook om leerlingen, die onze toekomstige werknemers zullen worden, te sensibiliseren voor veiligheid en gezondheid op het werk.
Il est important pour notre DG d'être présente au niveau de l'enseignement, non seulement pour les risques professionnels auxquels sont exposés les enseignants et les élèves au sein des établissements scolaires, mais aussi pour sensibiliser à la santé et à la sécurité au travail les futurs travailleurs que deviendront les étudiants.

Zij zullen het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk actief ondersteunen bij het bevorderen van de discussie over veilig onderhoud en over het belang daarvan om risico's op de werkplek terug te dringen.
Ces derniers soutiendront activement l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail en alimentant le débat sur la maintenance sûre et l'importance qu'elle revêt en matière de réduction des risques sur le lieu de travail.

Het is belangrijk dat onze AD aanwezig is op het niveau van het onderwijs, niet alleen voor de beroepsgebonden risico’s waaraan de leraren en leerlingen worden blootgesteld in de onderwijsinstellingen, maar ook om leerlingen, die onze toekomstige werknemers zullen worden, te sensibiliseren voor veiligheid en gezondheid op het werk.
Il est important pour notre DG d'être présente au niveau de l'enseignement, non seulement pour les risques professionnels auxquels sont exposés les enseignants et les élèves au sein des établissements scolaires, mais aussi pour sensibiliser à la santé et à la sécurité au travail les futurs travailleurs que deviendront les étudiants.