Vertaling van "werking en plasmaconcentraties worden verkregen " (Nederlands → Frans) :

N.B.: Er dient nagegaan te worden of met de toegediende dosissen ook de gewenste therapeutische werking en plasmaconcentraties worden verkregen.
N.B.: Il convient de vérifier si, aux doses administrées, les effets thérapeutiques et les concentrations plasmatiques escomptées sont obtenus.

Tijdens in vitro experimenten werd de doorstroom van gekloneerde humane kalium kanalen (HERG) met 30% geremd door de hoogst geteste concentratie lopinavir/ritonavir, welke overeenkomt met een 7-voudige totale en een 15-voudige vrije piek plasmaconcentratie die verkregen wordt bij mensen behandeld met de maximaal aanbevolen therapeutische dosis.
Au cours d’études in vitro, les canaux potassiques cardiaques humains clonés (HERG) ont été inhibés de 30 % aux concentrations testées les plus élevées de lopinavir/ritonavir, celles-ci correspondent à une exposition de 7 fois les pics de concentrations plasmatiques des fractions totales de lopinavir et de 15 fois les pics de concentrations plasmatiques de la fraction libre de lopinavir atteints chez l’homme à la dose thérapeutique maximale recommandée.

Aanwijzingen voor een vergelijkbare werking in vivo werden verkregen uit beenmergbiopten afkomstig van behandelde patiënten.
Des actions in vivo similaires ont été observées sur des échantillons de biopsie de moelle osseuse de patients traités.

De mucolytische en antibacteriële werking van Fluimucil Antibiotic bevordert het doorbreken van de vicieuze cirkel tengevolge van de aanwezigheid van de viskeuze en geïnfecteerde secreties, aangezien door het zuiveren van de exsudaten een meer doeltreffende werking van het antibioticum kan worden verkregen.
L'activité mucolytico-antibiotique du Fluimucil Antibiotic aide à briser le cercle vicieux formé par la présence de secrétions visqueuses et infectées car une action plus efficace de l'antibiotique peut être obtenue grâce à la détersion des exsudats.

Effecten van carbamazepine op de plasmaconcentratie van concomitante geneesmiddelen Carbamazepine kan de plasmaconcentratie van bepaalde geneesmiddelen doen dalen, of verminderen, of zelfs hun werking opheffen.
Effets de carbamazépine sur la concentration plasmatique de médicaments concomitants La carbamazépine peut faire baisser la concentration plasmatique de certains médicaments, ou diminuer, voire supprimer leur activité.

Pediatrische patiënten Tijdens de behandeling met de aanbevolen doses bij kinderen vanaf 1 jaar werden vergelijkbare plasmaconcentraties verkregen als bij volwassenen.
Patients pédiatriques Un traitement à la posologie recommandée chez l'enfant d'un an et plus a donné des concentrations plasmatiques similaires à celles observées chez l'adulte.

Pediatrische patiënten Tijdens de behandeling met de aanbevolen dosissen bij kinderen vanaf 1 jaar werden vergelijkbare plasmaconcentraties verkregen als bij volwassenen.
Patients pédiatriques Pendant le traitement aux doses recommandées chez des enfants à partir de 1 an, les concentrations plasmatiques étaient comparables à celles observées chez l’adulte.

Stoffen waarvan plasmaconcentratie kan worden veranderd door everolimus Op basis van in vitro resultaten is het onwaarschijnlijk dat de systemische concentraties, die zijn verkregen na orale dagelijkse dosis van 10 mg, zorgen voor remming van PgP, CYP3A4 en CYP2D6.
Produits dont la concentration plasmatique peut être altérée par l’évérolimus En fonction des résultats des études in vitro, au vu des concentrations systémiques obtenues avec des doses par voie orale de 10 mg, l’inhibition de la PgP, du CYP3A4 et du CYP2D6 est peu vraisemblable.

Absorptie Meloxicam wordt volledig geabsorbeerd na oromucosale toediening en maximale plasmaconcentraties worden na ongeveer 4,5 uur verkregen.
Absorption Le méloxicam est totalement absorbé après administration buccale et les concentrations plasmatiques maximales sont obtenues après environ 4,5 heures.

De maximale plasmaconcentraties (verkregen binnen 5 minuten na het eind van de infusie): 3,2 tot 45,5 μg/ml.
Les concentrations plasmatiques maximales (obtenues dans les 5 minutes après la fin de la perfusion) allaient de 3,2 à 45,5 μg/ml.