Traduction de «werking blijft gehandhaafd » (Néerlandais → Français) :

Dextromethorfaan induceert geen tolerantie bij chronische behandeling; de antitussieve (hoestwerende) werking blijft gehandhaafd, zonder dat de dosissen moeten worden verhoogd.
Le dextrométhorphan n'induit pas de tolérance durant un traitement chronique; l'activité antitussive est maintenue sans nécessiter une augmentation des doses.

De antihypertensieve werking van Inhibace blijft gehandhaafd bij langdurige behandeling.
L'effet antihypertenseur d'Inhibace se maintient lors de traitements à long terme.

De bloeddrukverlagende werking na een enkele dosis is maximaal na 4 tot 6 uur en blijft 24 uur lang gehandhaafd.
Après une prise unique, l’activité antihypertensive est maximale après 4 à 6 heures et se maintient pendant 24 heures.