Traduction de «werkgever ressorteert » (Néerlandais → Français) :

De verworven reserves overdragen naar de pensioeninstelling van de nieuwe rechtspersoon waaronder de werkgever ressorteert met wie hij een arbeidsovereenkomst heeft gesloten, indien hij wordt aangesloten bij de pensioentoezegging van die rechtspersoon;
transférer les réserves acquises à l’organisme de pension de la nouvelle personne morale à laquelle ressortit l’employeur avec lequel il a conclu un contrat de travail, s’il est affilié à l’engagement de pension de cette personne morale ;

- verklaring van de werkgever dat de gerechtigde een werknemer is die onder de sociale zekerheid ressorteert
- déclaration de l’employeur selon laquelle le titulaire est un travailleur salarié assujetti à la sécurité sociale

In geval van dienstneming in een andere onderneming ressorteert de verstrekker onder het regime van de nieuwe werkgever.
En cas d'entrée en fonction dans une autre entreprise, la personne est soumise au régime du nouvel employeur.