Vertaling van "werkgever een preventiebeleid " (Nederlands → Frans) :

De preventieadviseur inzake psychosociale aspecten werkt samen met de werkgever een preventiebeleid uit in verband met het psychosociaal welzijn van de werknemers en speelt tevens een actieve rol indien dit preventiebeleid faalt en de werknemers menen het slachtoffer te zijn van geweld, pesterijen, ongewenst seksueel gedrag en discriminatie.
Le conseiller en prévention aspects psychosociaux élabore avec l'employeur une politique de prévention relative au bien-être psychosocial des travailleurs et joue également un rôle actif si cette politique de prévention échoue et si les travailleurs estiment être victimes de violence, harcèlement moral, harcèlement sexuel ou discrimination.

De welzijnswet van 4 augustus 1996 verplicht elke werkgever om een actief preventiebeleid te voeren inzake ‘psychosociale belasting veroorzaakt door het werk’.
La loi sur le bien-être du 4 août 1996 oblige chaque employeur à mener activement une politique de prévention en matière de « charge psychosociale occasionnée par le travail ».

De werkgever bepaalt het preventiebeleid van de onderneming.
Celui-ci détermine la politique de prévention de l’entreprise.

In België vormt het dynamisch risicobeheersingssysteem sinds 1998 een wezenlijk onderdeel van het preventiebeleid van elke werkgever .
En Belgique, le système dynamique de gestion des risques tient, depuis 1998, une place prépondérante dans la politique de prévention de chaque employeur.

Preventieadviseurs, arbeidsgeneesheren, vertegenwoordigers van de werkgever en de werknemer in het CPBW, iedereen betrokken bij een preventiebeleid
11/09 Brussel Opleiding risktrainer Opleiding risktrainer FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg met de steun van Europees Sociaal Fonds