Traduction de «werken moet elke » (Néerlandais → Français) :

Om het boni/mali-systeem te doen werken moet elke verzekeringsinstelling een Bijzonder reservefonds oprichten dat ze hoort te beheren onder toezicht van de Controledienst op de ziekenfondsen.
Pour mettre en oeuvre le système boni/mali, chaque organisme assureur doit créer un fonds spécial de réserve, dont il assure la gestion, sous la surveillance de l'Office de contrôle des mutualités.

Elke persoon die met de applicatie dient te werken moet gedefi nieerd zijn als een gebruiker van de toepassing.
Toute personne, amenée à travailler dans l’application, doit être défi nie comme étant un utilisateur de l’application.

In elk geval moet de persoon daadwerkelijk ter plaatse werken en de dieren dagelijks verzorgen.
Dans tous les cas, il faut que cette personne travaille effectivement sur place et s'occupe quotidiennement des animaux.