Vertaling van "werk-loosheid kunnen raadplegen " (Nederlands → Frans) :

De V. I. zullen de getuigschriften betreffende periodes van inactiviteit wegens tijdelijke werk-loosheid kunnen raadplegen en ontvangen.
Les O.A. pourront consulter et recevoir les attestations relatives aux périodes d’inactivité pour cause de chômage temporaire.

De V. I. zullen de getuigschriften betreffende periodes van inactiviteit als gevolg van een arbeidsongeval, een ongeval op de weg van en naar het werk of een beroepsziekte kunnen raadplegen en ontvangen.
Les O.A. pourront consulter et recevoir les attestations relatives aux périodes d’inactivité consécutives à un accident de travail, à un accident sur le chemin du travail ou à une maladie professionnelle.

De dringende noodzakelijkheid om de afdeling wetgeving van de Raad van State niet te raadplegen in de aanhef van het Koninklijk besluit van 14 september 1984 werd als volgt gemotiveerd: “Overwegende dat een afdoende werking van de Rijksadministratie het noodzakelijk maakt dat de volgnummers die in de nomenclatuur de geneeskundige verstrekkingen aanwijzen zo vlug mogelijk moeten worden bekendgemaakt opdat ze vanaf 1 januari 1985 kunnen worden gebruikt”.
La nécessité impérieuse de ne pas consulter la section législation du Conseil d’État est motivée comme suit dans le préambule de l’arrêté royal du 14 septembre 1984 : “Considérant qu’un fonctionnement efficace de l’Administration de l’État nécessite que les numéros d’ordre désignant les prestations de santé dans la nomenclature soient publiés au plus tôt afin d’en permettre l’utilisation au 1 er janvier 1985”.

U mag Flector Tissugel niet langer dan 14 dagen gebruiken of meerdere verbandgazen tegelijkertijd gebruiken zonder uw arts te raadplegen omdat Flector Tissugel in deze gevallen een invloed zou kunnen hebben op de werking van andere geneesmiddelen.
Vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel pendant plus de 14 jours ou utiliser plusieurs compresses en même temps sans en parler à votre médecin car, dans ces cas, Flector Tissugel pourrait avoir une influence sur les effets d'autres médicaments.