Traduction de «werk ondersteunt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

antimalariamiddelen en geneesmiddelen met werking op overige bloedprotozoa
Antipaludiques et médicaments agissant sur d'autres protozoaires du sang

zowel middelen met alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking
Médicaments stimulant aussi bien les récepteurs alpha et bêta-adrénergiques

hartglycosiden en geneesmiddelen met een vergelijkbare werking
Glucosides cardiotoniques et médicaments d'action similaire

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

educatie over werking van urinesysteem
enseignement sur le fonctionnement de l'appareil urinaire

per ongeluk geraakt door voorwerp vallend van machine, niet in werking
heurté accidentellement par un objet qui tombe d'une machine, pas en activité

onopzettelijke verdrinking of onderdompeling bij uitoefening van werk
noyade accidentelle ou immersion au cours du travail

problemen op werk
problèmes au travail

vergiftiging door middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel
Intoxication par substances agissant essentiellement sur les muscles lisses et striés et l'appareil respiratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk ondersteunt de informatieuitwisseling tussen de lidstaten.
L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail coordonne le réseau et l'échange d'information entre les Etats membres.

werking van de werkzame stof ondersteunt).
contient par ailleurs un adjuvant (un produit chimique dérivé du sucre dextrane).

Het bedrijf levert regelmatige bijdragen en ondersteunt het werk van heel wat nationale en internationale organisaties die zich inspannen tegen namaakpraktijken en die de standaarden voor de veilige productie van geneesmiddelen willen verhogen.
La firme apporte des contributions régulières et soutient le travail de nombreuses organisations nationales et

magnesium: ondersteunt de werking van het zenuwstelsel en de spieren.
magnésium, qui participe au fonctionnement du système nerveux et des muscles.

De brandwondenstichting verleent niet alleen financiële steun aan patiënten maar ondersteunt ook andere initiatieven zoals de brandwondenkampen, de patiëntendagen en de werking van zelfhulpgroepen.
En plus de l’aide financière qu’elle offre aux patients, la Fondation belge des Brûlures soutient aussi d’autres initiatives telles que le Camp européen des jeunes brûlés, la journée des patients et les groupes d’entraide.

Vanaf 2005 werd een wetenschappelijk medewerker aangenomen die de dossiers samenstelt ter voorbereiding van de werkgroepen en die de dagelijkse werking van de Raad ondersteunt.
Depuis 2005, un collaborateur scientifique a été engagé qui s'occupe de constituer les dossiers en préparation des groupes de travail et qui assure le soutien du fonctionnement journalier du Conseil.

De pompende werking van de spieren ondersteunt de hartpomp.
Cette pompe musculaire sert également de soutien à une autre pompe, le cœur.

Sinds 2000-2001 ondersteunt de FOD WASO (met steun van het ESF) onderzoek over geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk.
Depuis 2000-2001, le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, soutenu par le Fonds social européen, développe, finance et soutient la recherche dans ce domaine.

Sinds 1985 ondersteunt de sector arbeid van VAD organisaties bij alle mogelijke vragen over alcohol en andere drugs in relatie tot het werk.
Depuis 1985, le secteur travail de la VAD soutient les organisations dans toutes les demandes possibles concernant l’alcool et les autres drogues en rapport avec le travail.

De Algemene directie is verantwoordelijk voor de Dienst en ondersteunt de directies in hun werking.
La Direction générale comporte un secrétariat de direction et 3 coordinateurs (RH, Communication et ICT).