Vertaling van "werelddag tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht
antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werelddag tegen kanker in het teken van zonnepreventie!
La journée mondiale contre le cancer sous le signe de la prévention soleil !

Op 4 februari 2011 – Werelddag tegen Kanker – lanceerde Stichting tegen Kanker haar zonnepreventiecampagne.
C’est le 4 février 2011 que la Fondation contre le Cancer a donné le coup d’envoi de sa campagne de prévention soleil, à l’occasion de la Journée mondiale contre le cancer.

STICHTING TEGEN KANKER LANCEERT ZONNEPREVENTIECAMPAGNE MET KAPITEIN WINOKIO OP WERELDDAG TEGEN KANKER
LA FONDATION CONTRE LE CANCER LANCE UNE CAMPAGNE DE PREVENTION SOLEIL AVEC KAPITEIN WINOKIO A L'OCCASION DE LA JOURNEE MONDIALE CONTRE LE CANCER

Die lanceert vandaag – werelddag tegen kanker – een nieuwe campagne om ouders en kinderen bewust te maken van de noodzaak van extra bescherming, vooral voor jonge kinderen.
La Fondation lance aujourd'hui - à l'occasion de la Journée mondiale contre le cancer - une nouvelle campagne visant à conscientiser parents et enfants de la nécessité d'une protection accrue face au soleil, surtout pour les plus jeunes enfants.

- Nationale Coalitie tegen Tabak: overlegde mobilisatie rond de Werelddag zonder tabak van 31 mei
- Coalition Nationale contre le tabac : mobilisation concertée autour de la journée Mondiale sans Tabac du 31 mai

«Nationale Coalitie tegen Tabak» voor de Werelddag ter bestrijding van het tabaksgebruik.
«Coalition Nationale contre le tabac» pour la Journée Mondiale de lutte contre le tabagisme.

«Nationale Coalitie tegen Tabak» voor de ondersteuning van een project in verband met de werelddag zonder tabak – 31 mei - Het project (.PDF)
«Coalition Nationale contre le Tabac» pour l’appui d’un projet concernant la journée mondiale sans tabac – 31 mai - Le projet (.PDF)

«Nationale Coalitie tegen Tabak» voor de Werelddag zonder Tabak.
«Coalition Nationale contre le Tabac» pour la Journée Mondiale sans Tabac.

Ter gelegenheid van de Werelddag zonder Tabak, elk jaar op 31 mei, lanceert de Nationale Coalitie tegen Tabak een campagne met een website, boomerangkaarten en een leuk filmpje over tabaksreclame op de verkoopplaats.
A l’occasion de la Journée Mondiale sans Tabac du 31 mai, la Coalition Nationale contre le Tabac lance une campagne concernant la publicité du tabac sur les lieux de vente.

Op ‘Werelddag Zonder Tabak’ lanceert de ‘Nationale Coalitie tegen Tabak’ een campagne met een website, boomerangkaarten en een leuk fi lmpje over tabaksreclame op de verkoopplaats.
Ce 31 mai 2013, Journée Mondiale Sans Tabac, l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a choisi de mettre l’accent sur l’interdiction de la publicité, de la promotion et du parrainage en faveur du tabac.