Vertaling van "werden zeven aanvragen ontvangen " (Nederlands → Frans) :

In 2004 werden zeven aanvragen ontvangen voor het verlengen van handelsvergunningen.
Sept demandes de renouvellement d'autorisations de mise sur le marché ont été reçues en 2004.

In 2004 zijn ook de eerste aanvragen voor PMF’s ontvangen en naar verwachting volgen er in 2005 zeven aanvragen.
Suite aux premières demandes de DPP reçues en 2004, sept demandes sont prévues pour 2005.

In 2004 zijn er in totaal 108 aanvragen ontvangen voor aanwijzing als weesgeneesmiddel, een stijging van 24% ten opzichte van 2003, waarin 87 aanvragen werden ontvangen.
Au total, 108 demandes de désignation de médicaments orphelins ont été reçues en 2004, soit 24 % de plus qu'en 2003 (87 demandes).

In totaal werden 125 aanvragen voor aanwijzing van weesgeneesmiddelen ontvangen.
Un total de 125 demandes de désignation de médicaments orphelins a été reçu.

De activiteiten in verband met wetenschappelijk advies zijn in 2005 fors gestegen: er werden tien aanvragen voor wetenschappelijk advies ontvangen.
Les activités de conseil scientifique ont considérablement augmenté en 2005: 10 demandes de conseil scientifique ont été reçues.

In 2004 werden vijf aanvragen voor wetenschappelijk advies ontvangen.
Cinq demandes d'conseil scientifique ont été reçues en 2004.

Er werden in 2008 in totaal 104 aanvragen voor beoordeling van diergeneesmiddelen in de fase na vergunningverlening ontvangen — slechts iets minder dan de 109 in 2007 ontvangen aanvragen.
Au total, 104 demandes pour une évaluation post-autorisation de médicaments vétérinaires ont été reçues en 2008, soit juste un peu moins que les 109 reçues en 2007.

Uit informele contacten met de EDTC’s blijkt dat zij meer informatie-aanvragen hebben ontvangen in verband met de controles van hoogwerkers door de kleine materiaalverhuurders naar aanleiding van de brieven die aan die verhuurders werden gericht in het kader van de campagne.
De contacts informels pris avec des SECT, il apparaît que ceux-ci ont reçu plus de demandes d’informations concernant les contrôles sur les élévateurs à plates-formes mobiles de la part des petits loueurs de matériel suite au courrier transmis à ces loueurs dans le cadre de la campagne.

Er werden 573 schrappingsprocedures opgestart en 64 aanvragen voor afwijkingen ontvangen
: 573 procédures de radiation ont été lancées et 64 demandes de dérogations ont été reçues.