Vertaling van "werden zelfmoordgedrag zelfmoordpoging " (Nederlands → Frans) :

In pediatrische klinische studies werden zelfmoordgedrag (zelfmoordpoging en -gedachten) en vijandigheid vaker waargenomen bij kinderen en jongeren die werden behandeld met antidepressiva dan bij kinderen en jongeren die werden behandeld met een placebo.
Dans les essais cliniques pédiatriques, des comportements liés au suicide (tentative de suicide et idées suicidaires) et de l'hostilité ont été observés plus fréquemment chez les enfants et les adolescents traités par antidépresseurs que chez ceux traités par placebo.

Zelfmoordgedrag (zelfmoordpoging en zelfmoordplannen) en vijandigheid (vooral agressiviteit, opstandig gedrag en woede) werden in een klinische studie vaker waargenomen bij kinderen en adolescenten die werden behandeld met antidepressiva dan bij behandeling met de placebo.
Des comportements de type suicidaire (tentatives de suicide et planification de suicides) et de type hostile (principalement agressivité, comportement d’opposition et colère) ont été plus fréquemment observés au cours des études cliniques chez les enfants et adolescents traités par antidépresseurs que chez ceux traités par placebo.

Zelfmoordgedrag (zelfmoordpoging en –planning) en vijandigheid (hoofdzakelijk agressiviteit, vijandig gedrag en woede) werden in klinisch onderzoek frequenter waargenomen bij kinderen en adolescenten die werden behandeld met antidepressiva dan met placebo.
Un comportement suicidaire (tentative de suicide et prévisions suicidaires) et d'hostilité (essentiellement agressivité, comportement d'opposition et colère) a été observé, dans le cadre d'une étude clinique portant sur des enfants et adolescents traités par un antidépresseur, plus fréquemment qu'avec le placebo.

Zelfmoord Zelfmoord, zelfmoordpoging, zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag zijn gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met anti-epileptica (waaronder levetiracetam).
Suicide Des cas de suicide, tentative de suicide, idées et comportement suicidaires ont été rapportés chez des patients traités par des antiépileptiques (y compris le lévétiracétam).