Traduction de «werden zeer zeldzame huidreacties » (Néerlandais → Français) :

Er werden zeer zeldzame huidreacties (rash, Stevens-Johnson syndroom) gerapporteerd.
De très rares réactions cutanées (rash, syndrôme de Stevens-Johnson) ont été rapportées.

Het “purple toe syndrome” is een zeer zeldzame huidreactie door vitamine K-antagonisten, die vooral bij mannen optreedt.
Le syndrome des orteils violacés (« purple toe syndrome ») est une réaction cutanée très rare induite par les antagonistes de la vitamine K, qui survient surtout chez l’homme.

Er werden zeer zeldzame gevallen gerapporteerd van ernstige hyperglykemie, soms met ketoacidose/hyperosmolair coma, bij patiënten die met clozapine werden behandeld, zonder antecedenten van hyperglykemie.
Dans de très rares cas, on a rapporté une hyperglycémie sévère, entraînant parfois une acidocétose/un coma hyperosmolaire, chez des patients sous clozapine sans antécédents d’hyperglycémie.

Er werden zeer zeldzame gevallen gerapporteerd van ernstige hyperglykemie soms met ketoacidose/hyperosmolair coma bij patiënten die met Leponex werden behandeld, zonder antecedenten van hyperglykemie.
Très rarement, on a rapporté une hyperglycémie sévère, entraînant parfois une acidocétose/un coma hyperosmolaire, chez des patients sous Leponex sans antécédents d’hyperglycémie.

Verlenging van het QT-interval Er werden zeer zeldzame gevallen van verlenging van het QT-interval gemeld bij patiënten die behandeld werden met fluorochinolonen.
Allongement de l’intervalle QT De très rares cas d’allongement de l’intervalle QT ont été mentionnés chez des patients traités par des fluoroquinolones.

Er werden zeer zeldzame gevallen van agranulocytose gemeld bij patiënten die behandeld werden met meloxicam en andere potentieel myelotoxische geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).
De très rares cas d’agranulocytose ont été rapportés chez des patients traités par méloxicam et d’autres médicaments potentiellement myélotoxiques (voir rubrique 4.5).

Er werden zeer zeldzame gevallen van Stevens-Johnsonsyndroom of toxische epidermale necrolyse gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met leflunomide.
De très rares cas de syndrome de Stevens-Johnson ou de syndrome de Lyell ont été rapportés chez les patients traités par le léflunomide.

Bij astmapatiënten die werden behandeld met montelukast, werden zeer zeldzame gevallen (bij minder dan 1 gebruiker op de 10.000) gerapporteerd van een combinatie van symptomen zoals griepachtige aandoening, tintelingen of verdoofd gevoel in armen en benen, verslechtering van de longsymptomen en/of huiduitslag (Churg-Strausssyndroom).
Chez les patients asthmatiques traités par montélukast, de très rares cas (survenant chez moins de 1 utilisateur sur 10 000) d’une association de symptômes incluant maladie de type grippal, fourmillements ou engourdissement dans les bras ou les jambes, aggravation des symptômes pulmonaires et/ou éruption cutanée (syndrome de Churg-Strauss) ont été rapportés.

In zeer zeldzame gevallen zijn zeer ernstige huidreacties gemeld met Volibris.
Des réactions d'hypersensibilité, bien que peu fréquentes, ont été signalées avec Volibris.

In zeer zeldzame gevallen kan het product huidovergevoeligheid of huidreacties van voorbijgaande aard (bvb. gevoelloosheid, irritatie of branderig / tinteling gevoel) veroorzaken.
Dans de très rares cas, le produit pourra être à l’origine de sensibilisation cutanée ou de réactions cutanées transitoires (par exemple engourdissement, irritation ou sensation de brûlure/picotement).