Traduction de «werden opnieuw uitgedrukt in daily defined » (Néerlandais → Français) :

De volumegegevens werden opnieuw uitgedrukt in Daily Defined Dose (DDD).
Les volumes des données ont à nouveau été exprimés en Daily Defined Dose (DDD).

De volumegegevens werden opnieuw uitgedrukt in Defined Daily Dose (DDD).
Les données relatives au volume sont une nouvelle fois exprimées en Defined Daily Dose (DDD).

De volumegegevens werden uitgedrukt in Daily Defined Doses (DDD).
Les données relatives au volume ont été exprimées en Daily Defined Dose (DDD).

De volumegegevens werden uitgedrukt in Daily Defined Dose (DDD).
Les données relatives au volume ont été exprimées en Daily Defined Dose (DDD).

Terwijl het verbruik van plaatjesaggregatieremmers, uitgedrukt in Daily Defined Dose ( DDD ) tussen 2000 en 2001 met 8 % toenam, stegen de netto-uitgaven d.w.z. de bedragen betaald door de verzekering voor geneeskundige verzorging , in dezelfde periode en voor dezelfde geneesmiddelenklasse met 50 %.
Alors que l'usage exprimé en Defined Daily Dose (DDD) a augmenté de 8% entre 2000 et 2001, le montant net, c'est à dire la partie payée par l'assurance soins de santé a, quant à elle, enregistré une croissance de 50% sur la même période.

Deze gegevens worden gewoonlijk uitgedrukt in DDD (Defined Daily Dose).
II est habituel de l'exprimer en DDD (Defined Daily Dose ou doses quotidiennes définies).

Antibiotica werden geklasseerd volgens de anatomisch therapeutische code (ATC) en uitgedrukt in defined daily doses (DDD, versie 2007) zoals voorgesteld door de WHO (7).
Les antibiotiques ont été classés selon leur code anatomo-thérapeutique (ATC) selon la dose quotidienne définie (defined daily dose ; DDD, version 2007) telle que présentée par l’OMS.