Vertaling van "werden ook voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

Enkele bijkomende indicatoren die naar voren gekomen waren uit de evaluatie van de bestaande praktijk in andere landen, werden ook voorgelegd aan het panel van experts.
Quelques indicateurs additionnels identifiés lors de la revue des pratiques dans les autres pays ont également été soumis au panel d’experts.

Sinds de inwerkingtreding van de Europese richtlijn 2001/20/EG in 2006 moet het protocol ook voorgelegd worden aan het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, dat nagaat dat alle maatregelen getroffen werden om de veiligheid te verzekeren van de personen die bij de klinische proeven betrokken worden.
Depuis l’application de la directive européenne 2001/20/EC en 2006, le protocole doit aussi être soumis à Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, qui vérifie que toutes les mesures pour assurer la sécurité des personnes impliquées dans les essais cliniques sont prises.