Vertaling van "werden ook meldingen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de postmarketing periode werden ook meldingen ontvangen van verscheidene maligniteiten (waaronder borst- en longcarcinoom en lymfoom) (zie rubriek 4.4).
Divers cas de tumeurs malignes (incluant cancer du sein, du poumon, lymphome) ont été également rapportés après commercialisation (voir rubrique 4.4).

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zelden: er werden gevallen van interstitiële pneumonie en longfibrose gemeld; er waren ook meldingen van fatale longfibrose.
Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux Rare: Des cas de pneumonie interstitielle et de fibrose pulmonaire ont été rapportés ; des rapports de fibrose pulmonaire fatale ont été reçus.

De meerderheid van de meldingen heeft betrekking op kankerpatiënten, maar dergelijke gevallen werden ook gemeld bij osteoporosepatiënten.
La majorité des cas rapportés concernait des patientes atteintes de cancer, néanmoins certains de ces cas ont été également rapportés chez des patientes traitées pour ostéoporose.

Er zijn ook meldingen van melanoom en Merkelcelcarcinoom bij patiënten die werden behandeld met TNF-antagonisten waaronder adalimumab (zie rubriek 4.8).
Des cas de mélanome et de carcinome à cellules de Merkel ont été également rapportés chez les patients traités par anti-TNF y compris l'adalimumab (voir rubrique 4.8).

De meeste meldingen betreffen kankerpatiënten, maar dergelijke voorvallen zijn ook gemeld bij patiënten die werden behandeld wegens osteoporose.
Dans la plupart des cas, il s’agissait de patients atteints d’un cancer, toutefois, de tels cas ont également été rapportés chez des patients traités pour une ostéoporose.

*Er zijn meldingen van echografische abnormaliteiten in de galblaas bij patiënten die behandeld werden met ceftriaxone; sommige patiënten hadden ook symptomen van galblaasaandoeningen.
Des anomalies à l’échographie au niveau de la vésicule biliaire ont été rapportées des patients traités par ceftriaxone ; certains de ces patients présentaient également des symptômes de pathologie de la vésicule biliaire.

De meeste meldingen betreffen kankerpatiënten, maar zulke gevallen zijn ook gemelg bij patiënten die werden behandeld wegens osteoporose.
La majorité de ces cas concerne des patients cancéreux, mais certains d’entre eux ont aussi été rapportés chez des patients traités pour ostéoporose.